Penal - Rol O-223-2023

This document details a legal case involving Lesly Nicole Lorena Díaz Gatica and Lorena Raquel Gatica Quiroz. Both individuals were apprehended while attempting to move a stolen motorcycle. The court found them guilty of receiving stolen property, sentencing them to 541 days in prison and a fine, with the sentence conditionally suspended. The document outlines the facts of the case, the legal qualification, the penalty imposed, any benefits or accessory measures granted, relevant background information on the defendants, mitigating/aggravating factors considered, key arguments from both the prosecution and defense, and the court's reasoning for its decision. It also cites the specific legal provisions that determined the outcome and details the conditions imposed on the suspended sentence and the potential consequences of non-compliance. No information regarding appeals or other legal remedies was mentioned.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Octavo Juzgado de Garantía de Santiago.
• RIT: 223-2023.
• RUC: 2300054748-4.
• Fecha de la sentencia: 6 de marzo de 2024.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• El 13 de enero de 2023, aproximadamente a las 14:20 horas, Nombre y Nombre fueron sorprendidas por Carabineros en calle Nueva Hannover esquina Pasaje Marta, comuna de Ñuñoa, empujando una motocicleta de color rojo, sin placa patente, con la chapa forzada y sin documentación.
• La motocicleta tenía encargo por hurto del 11 de enero de 2023.
• Se presume que las imputadas conocían o no podían menos que conocer el origen ilícito del vehículo.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Receptación de v...