Penal - Rol O-2403-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2300493021-5. * RIT: 2403-2023. * Fecha de sentencia: 4 de marzo de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 7 de mayo de 2023, aproximadamente a las 09:35 horas. * Lugar: Intersección de calles San José de la Estrella a la altura del N° 847, comuna de La Florida. * Conductas: El imputado, Nombre, conducía a sabiendas una camioneta Nissan D-21, placa patente LX-1645, con un permiso de circulación falso de la Municipalidad de La Florida (con mala impresión, código QR no funcional). También portaba un certificado de revisión técnica falso (con código QR que redirigía a un archivo Word y revisión técnica vencida desde el 31 de agosto de 2021). Además, portaba 13 gramos de marihuana.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Conducir a sabiendas vehículo motorizado con permiso de circulación y certificado de revisión técnica falsos (artículo 192 inciso penúltimo de la Ley 18.290, en relación con el artículo 490 N° 2 del Código Penal), en grado de consumado. Pena: Multa de 11 Unidades Tributarias Mensuales (UTM) y la accesoria de inhabilidad para obtener licencia de conducir por 4 meses. * Delito 2: Porte y consumo de marihuana (artículo 50 de la Ley 20.000), en grado de consumado. Pena: Multa de 1 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se concede al imputado 6 cuotas mensuales y sucesivas de 2 UTM cada una para el pago de las multas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 26 de abril de 2000. * Nacionalidad: Chilena. * Domicilio: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 192 inciso penúltimo de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito). * Artículo 490 N° 2 del Código Penal. * Artículo 50 de la Ley 20.000 (Ley de Drogas). * Artículo 15 Nº 1 del Código Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El incumplimiento del pago de cualquiera de las cuotas de la multa hará exigible el total adeudado, sustituyéndose la multa por días de reclusión (36 días en este caso, con abono del día 7 de mayo de 2023 que permaneció detenido).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2300493021-5. * RIT: 2403-2023. * Fecha de sentencia: 4 de marzo de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 7 de mayo de 2023, aproximadamente a las 09:35 horas. * Lugar: Intersección de calles San José de la Estrella a la altura del N° 847, comuna de La Florida. * Conductas: El imputado, Nombre, conducía a sabiendas una camioneta Nissan D-21, placa patente LX-1645, con un permiso de circulación falso de la Municipalidad de La Florida (con mala impresión, código QR no funcional). También portaba un certificado de revisión técnica falso (con código QR que redirigía a un archivo Word y revisión técnica vencida desde el 31 de agosto de 2021). Además, portaba 13 gramos de marihuana.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Conducir a sabiendas vehículo motorizado con permiso de circulación y certificado de revisión técnica falsos (artículo 192 inciso penúltimo de la Ley 18.290, en relación con el artículo 490 N° 2 del Código Penal), en grado de consumado. Pena: Multa de 11 Unidades Tributarias Mensuales (UTM) y la accesoria de inhabilidad para obtener licencia de conducir por 4 me...