Penal - Rol O-2497-2023

This document details a court case summary from the Juzgado de Garantía de Pucón. The case, RIT 2497-2023, RUC 2310060672-0, dated March 5, 2024, involved an abbreviated procedure for crimes of frustrated homicide, less serious injuries, and threats, all within the context of domestic violence. The facts state that on November 26, 2023, Walter Aníbal Ñanco Ñanco assaulted his partner Ruth at their residence (DIRECCION000), causing her minor injuries. When Betzabé, the accused's mother, attempted to intervene, Walter Ñanco Ñanco also assaulted her. He then attacked Marcelino, his nephew, with a knife, causing serious injuries, and subsequently threatened him. The court imposed penalties including three years and one day for frustrated homicide, sixty-one days for each instance of less serious injury (to Ruth and Betzabé), and sixty-one days for threats (to Marcelino). Accessory measures included absolute perpetual disqualification from public office, a one-year restraining order against the victims, mandatory participation in family programs, and intensive supervised liberty. The accused's identity was Walter Aníbal Ñanco Ñanco, RUT 0019413523-8, residing at DIRECCION000, Pucón. The court considered a highly qualified attenuating circumstance for substantial collaboration regarding the homicide charge. Legal articles cited include various sections of the Penal Code, Code of Criminal Procedure, Law 18.216, and Law 20.066.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Pucón.
• RIT: 2497-2023.
• RUC: 2310060672-0.
• Fecha de la sentencia: 5 de marzo de 2024.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.
• Materia: Homicidio Frustrado en contexto de Violencia Intrafamiliar, Lesiones Menos Graves en contexto de Violencia Intrafamiliar y Amenazas en contexto de Violencia Intrafamiliar.

• Hechos acreditados:

• El 26 de noviembre de 2023, en la madrugada, en la comuna de Pucón, en el domicilio de Nombre (dirección Dirección), Nombre agredió a su conviviente Nombre tomándola del cuello, causándole lesiones leves.
• Nombre, madre del imputado, llegó al domicilio para auxiliar a Nombre y fue agredida físicamente por Nombre, sufriendo lesiones leves.
• Nombre, sobrino del imputado, intervino para defender a su abuela y fue atacado por Nombre, quien lo apuñaló con un arma blanca en el rostro y espalda, causándole heridas cortantes.
• Posteriormente, Nombre amenazó de muerte a Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Homicidio Frustrado en contexto de Violencia Intrafamiliar: Tres año...