Penal - Rol O-28-2024

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Diego de Almagro.
• RUC: 2400107400-4
• RIT: 28-2024
• Fecha: 4 de marzo de 2024
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• Fecha: 25 de enero de 2024, aproximadamente a las 18:00 horas.
• Lugar: Domicilio común ubicado en Dirección, comuna de Diego de Almagro.
• Conductas: Nombre insultó a su conviviente Nombre, la agredió físicamente con cachetadas y jalones de pelo, le quitó su teléfono celular (Samsung Galaxy S20 color rojo) y lo tiró al suelo, rompiéndolo. La víctima solicitó ayuda a su madre y hermana. El teléfono fue avaluado en $200.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos: * Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), en grado de desarrollo consumado. * Daños simples en contexto de VIF, en grado de desarrollo consumado.
• Pena: * Por el delito de lesiones menos graves: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM). Se considera cumplida con las horas de privación de libertad del imputado. * Por el delito de daños simples: Multa de una (1) UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Medida accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima Nombre, a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, o cualquier otro lugar que frecuente, por un año (artículo 9 letra b) de la Ley 20.066), para ambos delitos.
• Facilidades de pago: La multa de una UTM por el delito de daños simples podrá pagarse en tres cuotas mensuales y sucesivas de un tercio de UTM cada una, comenzando en abril de 2024.
• Sustitución de la multa: En caso de no tener bienes suficientes para pagar la multa, podrá sustituirse por prestación de servicios a la comunidad (8 horas por cada tercio de UTM) o, de no ser posible, por reclusión (1 día por cada tercio de UTM).
• Exención de costas procesales: Se libera al imputado del pago de las costas debido a que admitió su responsabilidad y fue representado por la Defensoría Penal Pública.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Haber actuado bajo el artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificado en el resumen el motivo concreto).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se mencionan en el resumen, salvo la admisión de responsabilidad por parte del imputado, lo que implica un ahorro de recursos al evitar un juicio oral.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 399 del Código Penal (lesiones menos graves).
• Artículo 487 del Código Penal (daños simples).
• Artículo 5° de la Ley N° 20.066 (sobre Violencia Intrafamiliar).
• Artículo 9 letra b) de la Ley 20.066 (medida accesoria de prohibición de acercamiento).
• Artículo 10 de la Ley N°20.066 (incumplimiento de medidas accesorias).
• Artículo 20 quáter de la Ley 20.066 (control de medidas accesorias).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).
• Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal (registro de audio).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• En caso de incumplimiento de la prohibición de acercamiento, se informará al Ministerio Público por delito de desacato y podrá aplicarse arresto hasta por quince días.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Se tiene presente la renuncia a plazos y recursos por parte de la fiscalía y la defensa.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Diego de Almagro.
• RUC: 2400107400-4
• RIT: 28-2024
• Fecha: 4 de marzo de 2024
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• Fecha: 25 de enero de 2024, aproximadamente a las 18:00 horas.
• Lugar: Domicilio común ubicado en Dirección, comuna de Diego de Almagro.
• Conductas: Nombre insultó a su conviviente Nombre, la agredió físicamente con cachetadas y jalones de pelo, le quitó su teléfono celular (Samsung Galaxy S20 color rojo) y lo tiró al suelo, rompiéndolo. La víctima solicitó ayuda a su madre y hermana. El teléfono fue avaluado en $200.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos: * Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), en grado de desarrollo consumado. * Daños simples en contexto de VIF, en grado de desarrollo consumado.
• Pena: * Por el delito de lesiones menos graves: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM). Se considera cumplida con las horas de privación de libertad del imputado. * Por el delito de daños simples: Multa de una (1) UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: ...