Penal - Rol O-28-2024

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta. * RIT: 28-2024. * RUC: 2200143132-7. * Fecha: 11 de marzo de 2024. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delitos de tráfico de drogas y receptación.

• Hechos acreditados: * El 11 de febrero de 2022, alrededor de las 12:30 horas, en el domicilio ubicado en pasaje Atacama N° 847, Taltal, se realizó una diligencia de entrada, registro e incautación autorizada judicialmente. * En el domicilio se encontraron las siguientes sustancias y elementos: * 5 envoltorios de papel con 14 gramos, un trozo de papel de diario con 23 gramos, una caja de cartón con 27 gramos y en el interior del WC 189 gramos, todos de marihuana. * Una bolsa con 200 envoltorios y 134 gramos, otra con 47 envoltorios y 47 gramos y una última con 40 gramos, todos de pasta base de cocaína. * La suma de $81.900 en monedas y billetes. * Una pesa digital. * 6 teléfonos celulares. * El imputado, Nombre, mantenía en su domicilio las drogas y los elementos descritos. * El acusado reconoció su autoría en los hechos, admitiendo que en el domicilio se vendía y consumía droga.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito por el que se condena: Tráfico ilícito de estupefacientes (artículos 1 y 3 de la Ley 20.000). * Delito por el que se absuelve: Receptación (artículo 456 bis A del Código Penal). * Pena: 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo, multa de 40 unidades tributarias mensuales, inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos, cargos y oficios públicos, y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa. * Cumplimiento de la pena pecuniaria con 960 horas de prestación de servicios en beneficio de la comunidad. * Se consideró como abono para el tiempo de condena, desde el 16 de septiembre de 2022 hasta el día de la ejecutoria, ambas fechas inclusive, en que el sentenciado permaneció privado de libertad por la presente causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 14 de junio de 1970. * Edad: 53 años. * Ocupación: Extractor de algas. * Antecedentes penales: Condena por microtráfico en la causa RIT 53-20 del Juzgado de Garantía de Taltal, con fecha 17 de agosto de 2021, por un hecho cometido el 29 de enero de 2020.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración sustancial con la investigación), pero no se calificó. * Agravante: Artículo 12 N° 16 del Código Penal (reincidencia específica), debido a condena previa por microtráfico. * Impacto: Se compensaron la atenuante y la agravante, quedando el marco punitivo en toda su extensión.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó pruebas que acreditaron el delito de tráfico de drogas, basándose en la cantidad de droga, elementos de dosificación, y el hallazgo de dinero producto de la venta. Solicitó condena por ambos delitos. * Defensa: Reconoció la colaboración del imputado, solicitando una recalificación a microtráfico y la aplicación de atenuantes. Argumentó diferencias en el pesaje de la droga y solicitó la absolución por receptación.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal valoró las pruebas, incluyendo declaraciones de testigos y evidencia material (drogas, dinero, teléfonos), estableciendo la tenencia y posesión de drogas por parte del acusado. * Consideró que la cantidad de droga era suficiente para configurar el delito de tráfico. * Estimó insuficiente la prueba fiscal para acreditar el delito de receptación.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 3, 4 de la Ley 20.000. * Artículo 456 bis A del Código Penal. * Artículos 11 N° 9 y 12 N° 16, 68, 69 y 70 del Código Penal. * Artículo 340 del Código Procesal Penal. * Artículo 45 de la ley 20.000.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El acusado deberá cumplir la pena pecuniaria (multa) con 960 horas de prestación de servicios en beneficio de la comunidad. * En caso de no presentarse o no cumplir la prestación, se hará exigible el total de la multa impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos disponibles o presentados en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta. * RIT: 28-2024. * RUC: 2200143132-7. * Fecha: 11 de marzo de 2024. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delitos de tráfico de drogas y receptación.

• Hechos acreditados: * El 11 de febrero de 2022, alrededor de las 12:30 horas, en el domicilio ubicado en pasaje Atacama N° 847, Taltal, se realizó una diligencia de entrada, registro e incautación autorizada judicialmente. * En el domicilio se encontraron las siguientes sustancias y elementos: * 5 envoltorios de papel con 14 gramos, un trozo de papel de diario con 23 gramos, una caja de cartón con 27 gramos y en el interior del WC 189 gramos, todos de marihuana. ...