Penal - Rol O-2817-2023

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol * RUC: 2301262357-7 * RIT: 2817-2023 * Fecha: 12 de marzo de 2024 * Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado * Delito original: Amenazas Simples contra Personas y Propiedades, artículo 296 N°3.

• Hechos acreditados * El imputado, Nombre, fue condenado por falta de coacción. Los detalles específicos de los hechos que configuran la coacción no se detallan en este resumen, ya que se remite al registro de audio.

• Calificación jurídica y pena impuesta * El Ministerio Público recalificó el delito original de Amenazas Simples a Falta de coacción. * Pena impuesta: Un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas * Suspensión condicional de la pena por 6 meses, si no es objeto de un nuevo requerimiento o formalización en ese plazo. * Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado * Nombre: Nombre * RUT: RUT * Dirección: Dirección * Antecedentes penales: Mantiene una anotación prontuarial antigua, superior a 10 años, por un hecho que constituye simple delito. No registra condenas posteriores.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto * Atenuante: Antigüedad de su anotación prontuarial y ausencia de condenas posteriores, lo que le permitió acceder a la suspensión condicional de la pena, amparada en el artículo 11 número 9 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa * No se especifican en el resumen, se remite al registro de audio. * El Ministerio Público recalificó el delito y el imputado admitió su responsabilidad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión * La decisión se basa en la admisión de responsabilidad del imputado y en sus antecedentes favorables, especialmente la antigüedad de su prontuario. * El Tribunal aplicó el artículo 11 N° 9 del Código Penal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos) * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante). * Artículo 398 del Código Procesal Penal (relativo a los antecedentes favorables para la suspensión condicional de la pena).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento * El imputado está sujeto a suspensión condicional de la pena por 6 meses. * Si durante ese período no es objeto de un nuevo requerimiento o formalización, se dictará el sobreseimiento definitivo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol * RUC: 2301262357-7 * RIT: 2817-2023 * Fecha: 12 de marzo de 2024 * Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado * Delito original: Amenazas Simples contra Personas y Propiedades, artículo 296 N°3.

• Hechos acreditados * El imputado, Nombre, fue condenado por falta de coacción. Los detalles específicos de los hechos que configuran la coacción no se detallan en este resumen, ya que se remite al registro de audio.

• Calificación jurídica y pena impuesta * El Ministerio Público recalificó el delito original de Amenazas Simples a Falta de coacción. * Pena impuesta: Un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• **Beneficio...