Penal - Rol O-2946-2021

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coronel. * RUC: 2101071331-2 * RIT: 2946-2021 * Fecha: 05 de marzo de 2024 (deliberación) y 05 de marzo de 2024 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados * El fallo condena a Nombre por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, consumadas en la comuna de Coronel. La sentencia no especifica los detalles de la conducta, pero sí indica que ocurrieron en contexto de violencia.

• Calificación jurídica y pena impuesta * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en los artículos 399 y 494 Nº 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual. * Accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima, doña Nombre, en su domicilio, lugar de trabajo o estudios, o cualquier lugar donde se encuentre o visite habitualmente, por dos años, según artículo 9 letra b) de la Ley 20.066.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas * Exención del pago de las costas de la causa. * Omisión de las anotaciones de esta condena en el certificado de...