Penal - Rol O-295-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Peralillo. * RUC: 2300595443-6. * RIT: 295-2023. * Fecha: 6 de marzo de 2024. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, cónyuge separado de hecho de la víctima, LUCÍA, revisó la cartera de la víctima el 31 de mayo de 2023, alrededor de las 11:30 horas, en el domicilio de la madre del imputado en Carmen Undurraga N° 37, Peralillo. * La víctima confrontó al imputado, quien la amenazó con agredirla y mandarla a matar, diciendo "maraca culia, te voy a dejar la cara más hinchada de lo que la tienes", generando temor en ella. * El imputado agredió físicamente a la víctima, tomándola del pelo y lanzándola al suelo. * La víctima sufrió lesiones leves, edema en región zigomático derecho, que tardaron menos de 7 días en sanar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Amenazas en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), según artículo 296 N°3 del Código Penal, en relación con los artículos 1 y 5 de la Ley 20.066. Pena: 41 días de prisión en su grado máximo. * Delito 2: Lesiones menos graves en contexto de VIF, según artículos 399 y 494 N°5 del Código Penal, en relación con los artículos 1 y 5 de la Ley 20.066. Pena: 41 días de prisión en su grado máximo. * Pena accesoria para ambos delitos: Suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena (artículo 30 del Código Penal). * Pena accesoria para ambos delitos: Prohibición de acercarse a la víctima (LUCÍA) por un año, a su domicilio en DIRECCION000, Quilpué, lugar de trabajo o estudio, o cualquier otro lugar que frecuente (artículo 9 letra b) de la Ley 20.066).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión nocturna domiciliaria desde las 22:00 horas hasta las 06:00 horas del día siguiente, por el mismo periodo de la pena corporal, computándose un día por cada noche. * El cumplimiento de la reclusión nocturna será controlado por Carabineros de la Tenencia de Peralillo, bajo la supervisión del Centro de Reinserción Social (CRS) de San Fernando.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * C.I.: RUT. * Domicilio: Carmen Undurraga, Población Nº 37, Peralillo. * Se presume que mantenía una relación de cónyuge con la víctima, con dos hijos en común, separados de hecho.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes o agravantes específicas en el resumen proporcionado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La decisión se basa en la evaluación de los antecedentes y consideraciones que fueron detalladas en la audiencia y que quedaron registrados en audio.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 3, 5, 14, 12 N°16, 15, 18, 21, 25, 26, 30, 70, 296 N°3, 399, 494 N°5 del Código Penal. * Artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Ley 18.216. * Ley 20.066.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe cumplir con la reclusión nocturna domiciliaria. * Deberá presentarse ante la Tenencia de Carabineros dentro de los diez días siguientes a que la sentencia quede firme y ejecutoriada. * En caso de quebrantamiento grave y reiterado sin causa justificada de la pena sustitutiva, el tribunal podrá revocarla y disponer la ejecución de la pena privativa de libertad por el plazo no cumplido.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos. * La sentencia se considera firme y ejecutoriada, dado que se renunció a los plazos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Peralillo. * RUC: 2300595443-6. * RIT: 295-2023. * Fecha: 6 de marzo de 2024. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El imputado, JORGE ROBERTO MAIBBE CADENAS, cónyuge separado de hecho de la víctima, LUCÍA, revisó la cartera de la víctima el 31 de mayo de 2023, alrededor de las 11:30 horas, en el domicilio de la madre del imputado en Carmen Undurraga N° 37, Peralillo. * La víctima confrontó al imputado, quien la amenazó con agredirla y mandarla a matar, diciendo "maraca culia, te voy a dejar la cara más hinchada de lo que la tienes", generando temor en ella. * El imputado agredió físicamente a la víctima, tomándola del pelo y la...