Penal - Rol O-3646-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Talca.
• RUC: 2300605647-4
• RIT: 3646-2023
• Fecha: 5 de marzo de 2024.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 4 de junio de 2023, en territorio jurisdiccional del tribunal, Nombre cometió amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar y amenazas a Carabineros en ejercicio de sus funciones.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos: Amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 296 n°3 del Código Penal en relación al artículo 5° de la ley 20.066) y amenazas a Carabineros (artículo 417 del Código de Justicia Militar).
• Pena: Dos penas de 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional: Sustitución de la pena de presidio por remisión condicional por un año, sujeto a vigilancia de Gendarmería de Chile y presentación en el Centro de Reinserción Social de Talca dentro de los cinco días siguientes a que la sentencia quede firme.
• Medidas accesorias VIF (Ley 20.066, artículo 9 letras C y D):
  • Prohibición de porte y tenencia de armas de fuego por un año.
  • Evaluación o eventual tratamiento de control de impulsos en el CESFAM de la Florida por un año, presentándose también dentro de quinto día.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre completo: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Domicilio: Dirección.
• Se mencionan "anotaciones pretéritas" que se tratan de faltas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Se da cuenta de la existencia de anotaciones pretéritas, pero no se consideran.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos específicos, pero se presume que la Fiscalía solicitó la condena y la defensa aceptó responsabilidad del imputado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se consideró que se reunían los requisitos para la remisión condicional.
• Se basó en que el imputado aceptó responsabilidad y se sometió a un procedimiento simplificado, evitando el desgaste de la actividad jurisdiccional.
• Se consideró el contexto de violencia intrafamiliar.

• Disposiciones legales determinantes:

• Código Penal (artículos 1, 3, 5, 7, 11 N°9, 15 N°1, 24, 30, 32, 50, 62, 67, 68).
• Código Procesal Penal (artículos 388, 389, 394, 395).
• Ley 18.216.
• Ley 20.066 (artículo 5 y artículo 9 letras C y D).
• Código de Justicia Militar (artículo 417).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Talca dentro del quinto día posterior a que la sentencia quede firme.
• Debe someterse a la prohibición de porte y tenencia de armas de fuego y a evaluación o eventual tratamiento de control de impulsos en el CESFAM de la Florida dentro del quinto día.
• Incumplimiento de la remisión condicional puede resultar en la revocación de la pena, con un día de abono por día de detención.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• El Ministerio Público y la defensa renunciaron a plazos y recursos, por lo que la sentencia quedó ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Talca.
• RUC: 2300605647-4
• RIT: 3646-2023
• Fecha: 5 de marzo de 2024.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 4 de junio de 2023, en territorio jurisdiccional del tribunal, Nombre cometió amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar y amenazas a Carabineros en ejercicio de sus funciones.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos: Amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 296 n°3 del Código Penal en relación al artículo 5° de la ley 20.066) y amenazas a Carabineros (artículo 417 del Código de Justicia Militar).
• Pena: Dos penas de 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional: Sustitución de la pena de presidio por remisión condicional por un año, sujeto a vigilancia de Gendarmería de Chile y presentación en el Centro de Reinserción Social de Talca dentro de los cinco días siguientes a que la sentencia quede firme.
• Medidas accesorias VIF (Ley 20.066, artículo 9 letras C y D):
  • Prohibición de port...