Penal - Rol O-389-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Diego de Almagro.
• RUC: 2300528403-1.
• RIT: 389-2023.
• Fecha: 7 de marzo de 2024.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• El 14 de mayo de 2023, Carabineros recibió una denuncia sobre disparos en la vía pública.
• Se detuvo a Nombre, Nombre, Nombre y Nombre en la Ruta C-151, tras una persecución vehicular. Un quinto individuo, Nombre, huyó.
• Los imputados agredieron al carabinero Nombre durante el intento de detención, causándole lesiones.
• En el domicilio de Nombre (Dirección), se encontró: 10 gramos de marihuana en 10 bolsas, 755 gramos de marihuana a granel, 232 gramos de pasta base de cocaína, 440 gramos de clorhidrato de cocaína, 500 dólares, teléfonos celulares, cuchillos, una caja transportadora de armas, una pesa digital, esposas metálicas y 571.120 pesos chilenos.
• También se encontró una pistola de aire comprimido, un cargador y una pistola a fogueo modificada calibre 9mm.
• En poder de los imputados se encontraron cartuchos calibre 9mm (uno por persona) y en poder de Nombre, además, un cartucho balístico 9 mm.
• Ninguno de los imputados tenía autorización para la tenencia de armas o para el tráfico de drogas.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Nombre:
  • Posesión o tenencia de arma prohibida: 54 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público y comiso.
  • Tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades: 54 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público, multa de dos unidades tributarias mensuales y comiso.
  • Porte ilegal de municiones: 6 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público y comiso.
  • Maltrato de obra a carabineros causando lesiones leves: 6 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo u oficio público.
• Nombre:
  • Porte ilegal de municiones: 54 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público y comiso.
  • Tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades: 54 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público, multa de dos unidades tributarias mensuales y comiso.
  • Maltrato de obra a carabineros causando lesiones leves: 6 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo u oficio público.
• Nombre:
  • Porte ilegal de municiones: 6 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público y comiso.
  • Tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades: 54 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público, multa de dos unidades tributarias mensuales y comiso.
  • Maltrato de obra a carabineros causando lesiones leves: 6 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo u oficio público.
• Nombre:
  • Tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades (cómplice): 75 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público, multa de dos unidades tributarias mensuales y comiso.
  • Porte ilegal de municiones: 6 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público y comiso.
  • Maltrato de obra a carabineros causando lesiones leves: 6 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo u oficio público.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se especifican la edad ni la ocupación de los imputados. * No se entregan antecedentes penales de los imputados.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Se aplicó la atenuante de "haber colaborado sustancialmente al esclarecimiento de los hechos" (Artículo 11 N° 9 del Código Penal) y la atenuante especial del Art. 17 de la Ley de Control de Armas.
• No se especifican agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal basó su decisión en los hechos acreditados, la participación de cada imputado y la aplicación de las leyes correspondientes. * El procedimiento abreviado, al que se acogieron los acusados, fue considerado al eximirlos del pago de costas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Ley de Control de Armas (Art. y letra d): Posesión o tenencia de arma prohibida. * Ley 20.000 (Art. 4): Tráfico ilícito de drogas. * Ley de Control de Armas (Art. 9 inc. 2° y 2 letra c): Porte ilegal de municiones. * Código de Justicia Militar (4 6 bis N° 4): Maltrato de obra a carabineros. * Código Penal (Artículo 11 N° 9): Atenuante de colaboración. * Ley de Control de Armas (Art. 17): Atenuante especial. * Ley 20.000 (Art. 41 y 45): Comiso de instrumentos y efectos del delito. * Código Procesal Penal (Artículo 348): Cómputo de la pena privativa de libertad. * Ley 18.216 (Artículo 8): Concesión de pena sustitutiva de reclusión parcial nocturna. * Código Procesal Penal (Artículo 26): Citación. * Ley 18.216 (Artículo 24): Orden de detención por incumplimiento. * Código Penal (Artículo 49): Sustituciones y apremios por no pago de multa. * Código Procesal Penal (Artículos 39 y siguientes): Registro de audio de la audiencia.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Nombre: Se le concedió reclusión parcial nocturna por el saldo de 66 días, desde las 22:00 hasta las 6:00 horas, en su domicilio.
  • Deberá presentar un Informe de Factibilidad Técnica (IFT) para el monitoreo telemático en 15 días.
  • Si el IFT es negativo o no se presenta, deberá cumplir la reclusión en un establecimiento penitenciario.
  • Deberá presentarse en el Centro de Reinserción Social de Copiapó o el CCP de Chañaral, según corresponda, al vigésimo día desde que la sentencia quede firme.
  • El incumplimiento de la reclusión parcial o su quebrantamiento podría llevar a su revocación y reemplazo por una pena de mayor intensidad.
• Si se revoca la pena sustitutiva, se abonará el tiempo ya cumplido proporcionalmente.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Se renunció a los plazos y recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Diego de Almagro.
• RUC: 2300528403-1.
• RIT: 389-2023.
• Fecha: 7 de marzo de 2024.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• El 14 de mayo de 2023, Carabineros recibió una denuncia sobre disparos en la vía pública.
• Se detuvo a Nombre, Nombre, Nombre y Nombre en la Ruta C-151, tras una persecución vehicular. Un quinto individuo, Nombre, huyó.
• Los imputados agredieron al carabinero Nombre durante el intento de detención, causándole lesiones.
• En el domicilio de Nombre (Dirección), se encontró: 10 gramos de marihuana en 10 bolsas, 755 gramos de marihuana a granel, 232 gramos de pasta base ...