Penal - Rol O-3940-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 3º Juzgado de Garantía de Santiago * RUC: 2300102119-8 * RIT: 3- * Fecha de la sentencia: 7 de marzo de 2024 * Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado

• Hechos acreditados: * El día 26 de septiembre de 2023, aproximadamente a las 06:00 horas, en Dirección, Nombre fue sorprendido conduciendo un vehículo marca KIA, modelo Morning, color azul, año 2013, placa patente única FJSL-16, con una licencia de conducir clase A y B falsa, supuestamente emitida por la Municipalidad de Lo Espejo. * El imputado conocía la falsedad de la licencia, ya que solo poseía una licencia clase B de la Municipalidad de La Florida. * Adicionalmente, el imputado conducía con suspensión de licencia de conducir vigente, impuesta en julio de 2023 por sentencia condenatoria por manejo en estado de ebriedad (causa RUC 2300102119-8, RIT 3- del 3º Juzgado de Garantía de Santiago).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Conducción de vehículo motorizado con licencia de conducir falsa, tipificado en el artículo b) de la Ley del Tránsito. Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), comiso de la licencia falsa, e inhabilitación para obtener licencia de conducir por 541 días y las accesorias del artículo 3 del Código Penal (suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena). * Delito 2: Conducción de vehículo motorizado con suspensión de licencia de conducir vigente, tipificado en el artículo inciso de la Ley del Tránsito. Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio de UTM y las accesorias del artículo 3 del Código Penal (suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial domiciliaria nocturna.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se detallan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan agravantes. * No se detallan atenuantes, pero se infiere la consideración de la admisión de responsabilidad, que evitó un juicio oral.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en la admisión de responsabilidad del imputado, lo que permite el procedimiento abreviado. * Consideración de la sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial domiciliaria nocturna, cumpliendo los requisitos del artículo 35 de la Ley 18.216. * Eximición del pago de costas debido a la admisión de responsabilidad.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo b) y artículo inciso de la Ley del Tránsito. * Artículo 3 del Código Penal. * Artículo 35 de la Ley 18.216. * Artículo 6 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Reclusión parcial domiciliaria nocturna en domicilio ubicado en Dirección, entre las 22:00 y las 06:00 horas cada día. * Duración: 120 días + 6 días (sumando un total de 126 días). * El imputado deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile dentro de 15 días desde que la sentencia esté firme y ejecutoriada. * Incumplimiento: Revocación de la pena sustitutiva y cumplimiento íntegro de la pena de presidio original, o su reemplazo por una pena sustitutiva de mayor intensidad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se indica que se renunció a los plazos y recursos, por lo que la sentencia se tiene como firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 3º Juzgado de Garantía de Santiago * RUC: 2300102119-8 * RIT: 3- * Fecha de la sentencia: 7 de marzo de 2024 * Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado

• Hechos acreditados: * El día 26 de septiembre de 2023, aproximadamente a las 06:00 horas, en calle Loreto frente al número 180, comuna de Recoleta, Fernando Esquivel Mollo fue sorprendido conduciendo un vehículo marca KIA, modelo Morning, color azul, año 2013, placa patente única FJSL-16, con una licencia de conducir clase A y B falsa, supuestamente emitida por la Municipalidad de Lo Espejo. * El imputado conocía la falsedad de la licencia, ya que solo poseía una licencia clase B de la Municipalidad de La Florida. * Adicionalmente, el impu...