Penal - Rol O-408-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Santa Cruz. * RUC: 2310017689-0 * RIT: 408-2023 * Fecha de la audiencia: 5 de marzo de 2024. * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Tipo de audiencia: Abreviado/PJO. * Delito: Amenazas simples contra personas y propiedades (Art. 296 Nº3).

• Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, es cónyuge de la víctima, Nombre, con quien tiene tres hijas en común. * El 6 de abril de 2023, en el domicilio común en Nancagua, tras un conflicto, la víctima solicitó al imputado que se retirara. * El imputado respondió con la amenaza: "si hay alguien que tiene que ir de la casa, y te digo desde ya, que si te vas de la casa, tú prepárate cuando vuelvas". * La víctima denunció, motivada por el conocimiento de la tenencia de un arma de fuego por parte del imputado. * Carabineros ingresaron al domicilio con autorización de la víctima, encontrando una escopeta marca Aya, calibre 16, con 25 tiros, en un clóset del dormitorio. El imputado no tenía autorización para portar el arma.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado por: * Porte y tenencia ilegal de arma de fuego y municiones (artículos 2 letra b) y c) y artículo 9 incisos 1 y 2 de la Ley 17.798) con una pena de 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo, accesoria de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y de la inhabilitación absoluta para cargos u oficios públicos, durante el tiempo de la condena y, al comiso de las especies incautadas. * Amenazas en contexto de violencia intrafamiliar (Art. 296 Nº3 en relación al artículo 1 y 5 de la ley 20.066) con una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público, durante el tiempo de la condena y a la pena accesoria del artículo 9 letra b) de la Ley 20.066, por el término de un año, esto es, prohibición absoluta de acercarse a la víctima.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituyeron las penas privativas de libertad por libertad vigilada intensiva, con un lapso de intervención igual al de las penas corporales impuestas (artículo 15 bis de la Ley 18.216). * Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Identificado por la cédula de identidad N° RUT. * Aceptó los hechos de la acusación y los antecedentes de la investigación, lo que permitió el juicio abreviado.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan explícitamente atenuantes o agravantes en el resumen. Sin embargo, la aceptación de los hechos por parte del imputado facilitó el juicio abreviado y la imposición de la pena sustitutiva.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La aceptación de los hechos por parte del imputado, permitiendo la aplicación del procedimiento abreviado. * La concurrencia de los requisitos para la aplicación de la libertad vigilada intensiva.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 2 letra b) y c) y artículo 9 incisos 1 y 2 de la Ley 17.798 (Ley de Control de Armas). * Artículo 296 Nº3 del Código Penal en relación a los artículos 1 y 5 de la ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar). * Artículo 15 bis de la Ley 18.216 con las modificaciones de la Ley 20.603 (Ley de Libertad Vigilada). * Artículo 17 y 17 ter de la Ley 18.216 (Condiciones de la libertad vigilada). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (Ejecución de la sentencia). * Artículo 17 de la Ley 20.568 (Registro de condenas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado deberá cumplir con las condiciones del artículo 17 de la Ley 18.216 y las establecidas en el artículo 17 ter: * Prohibición de aproximarse a la víctima Nombre. * Obligación de cumplir con programas formativos, laborales y de violencia intrafamiliar, según el Plan de Intervención Individual. * Si no se presenta a cumplir con la pena sustitutiva, se ordenará su inmediata detención. * En caso de revocación de la libertad vigilada, se abonará el tiempo que haya estado privado de libertad y el tiempo cumplido con la pena sustitutiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los recursos y plazos legales, por lo que la sentencia quedó firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Santa Cruz. * RUC: 2310017689-0 * RIT: 408-2023 * Fecha de la audiencia: 5 de marzo de 2024. * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Tipo de audiencia: Abreviado/PJO. * Delito: Amenazas simples contra personas y propiedades (Art. 296 Nº3).

• Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, es cónyuge de la víctima, Nombre, con quien tiene tres hijas en común. * El 6 de abril de 2023, en el domicilio común en Nancagua, tras un conflicto, la víctima solicitó al imputado que se retirara. * El imputado respondió con la amenaza: "si hay alguien que tiene que ir de la casa, y te digo desde ya, que si te vas de la casa, tú prepárate cuando vuelvas". * La víctima denunció, motivada por el conocimiento de la tenencia de un arma de fuego por parte del imputado. * Carabineros ingresaron al domicilio con autorización de la víctima, encontrando una escopeta marca Aya, calibre 16, con 25 tiros, en un clóset del dormitorio. El imputado no tenía autorización para portar el arma.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado por: * Porte y tenencia ilegal de arma de fuego y municiones (artículos 2 l...