Penal - Rol O-503-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Peralillo. * RUC: 2200532710-9. * RIT: 503-2023. * Fecha: 11 de marzo de 2024. * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de mayo de 2022. * Lugar: Domicilio ubicado en DIRECCION000. * Conducta: Nombre agredió a Nombre, con quien mantenía una relación de convivencia y un hijo en común. La agresión fue producto de discusiones y mala convivencia debido a celos. * Lesiones: Erosión en zona torácica anterior (5x4 cm aprox.), dos lesiones equimóticas lineales en brazo izquierdo (6 cm aprox.), lesión equimótica puntiforme en brazo derecho (2x2 cm aprox.), y equimosis en cara medial del muslo izquierdo (7x6 cm aprox.).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Pena accesoria: Suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena (artículo 30 del Código Penal). * Pena accesoria según ley 20.066: Prohibición de acercarse a la víctima (Nombre), su domicilio, lugar de trabajo o estudio, u otros lugares donde permanezca, concurra o visite, en un radio inferior a 150 metros, por un periodo de 1 año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional: Sustitución de la pena privativa de libertad por remisión condicional por un periodo de 1 año (artículo 4 de la Ley 18.216). El imputado deberá presentarse ante el Centro de Reinserción Social de San Fernando, en Calle Cardenal Caro 951, dentro del quinto día de que la sentencia quede firme y ejecutoriada, en horario de 09:00 a 14:00 horas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal da por reproducidos los antecedentes y considerandos detallados en la audiencia, los cuales están registrados en audio.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 1, 3, 5, 14, 11 N°6, 15, 21, 25, 26, 30, 50, 67, 399, 494 N°5 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Ley 18.216. * Ley 20.066.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La remisión condicional implica presentarse ante el Centro de Reinserción Social de San Fernando dentro del plazo y horario especificados. * No se detallan las consecuencias específicas por incumplimiento de la remisión condicional en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos legales, por lo que la sentencia se considera firme y ejecutoriada para todos los efectos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Peralillo. * RUC: 2200532710-9. * RIT: 503-2023. * Fecha: 11 de marzo de 2024. * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de mayo de 2022. * Lugar: Domicilio ubicado en DIRECCION000. * Conducta: Nombre agredió a Nombre, con quien mantenía una relación de convivencia y un hijo en común. La agresión fue producto de discusiones y mala convivencia debido a celos. * Lesiones: Erosión en zona torácica anterior (5x4 cm aprox.), dos lesiones equimóticas lineales en brazo izquierdo (6 cm aprox.), lesión equimótica puntiforme en brazo derecho (2x2 cm aprox.), y equimo...