Penal - Rol O-544-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Cañete.
• RIT: 544-2023.
• RUC: 2300576168-9.
• Fecha: 6 de marzo de 2024.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 27 de mayo de 2023, aproximadamente a las 20:30 horas, en el sector Dirección, comuna de Contulmo, Nombre propinó golpes de puño a Nombre y, provisto de un elemento cortopunzante, lo agredió en el rostro. * Las lesiones sufridas por la víctima fueron: lesión cortante en hemicara derecha de 20 cm aproximadamente con sangrado activo, corte sobre labio superior que se extiende hasta surco nasogeniano izquierdo de 6 cm aproximadamente. * Las lesiones fueron de carácter menos grave, con un tiempo de incapacidad y recuperación superior a 7 días e inferior a 30 días, originando además lesiones en zona visible solo susceptibles de ser corregidas con tratamiento médico especializado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, en grado de desarrollo consumado. * Pena: Multa de 1/3 Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * No se especifica.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se especifica en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículo 11 N° 6 y N° 9 del Código Penal. * El impacto de las atenuantes no se especifica, pero se reconoce para ofrecer una pena menor.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Calificó los hechos como constitutivos del delito de lesiones menos graves y ofreció una pena de multa de 1/3 UTM, reconociendo las atenuantes. * Defensa: No se especifican argumentos en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 399 del Código Penal (lesiones menos graves). * Artículo 11 N° 6 y N° 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El pago de la multa debe efectuarse dentro de los primeros cinco días desde que la sentencia quede firme y ejecutoriada. * No se especifica información sobre la suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se especifica.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Cañete.
• RIT: 544-2023.
• RUC: 2300576168-9.
• Fecha: 6 de marzo de 2024.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 27 de mayo de 2023, aproximadamente a las 20:30 horas, en el sector Dirección, comuna de Contulmo, Nombre propinó golpes de puño a Nombre y, provisto de un elemento cortopunzante, lo agredió en el rostro. * Las lesiones sufridas por la víctima fueron: lesión cortante en hemicara derecha de 20 cm aproximadamente con sangrado activo, corte sobre labio superior que se extiende hasta surco nasogeniano izquierdo de 6 cm aproximadamente. * Las lesiones fueron de carácter menos grave, con un tiempo de incapacidad y recuperación superior a 7 días e inferior a 30 días, originando además lesiones en zona visible solo susceptibles de ser corregidas con tratamiento médico especializado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, en grado de desarrollo consumado. * Pena: Multa de 1/3 Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * No se especifica. ...