Penal - Rol O-551-2023

Se revisa la sentencia del Juzgado de Garantía de Traiguén RUC 2300712669-7, RIT 551-2023, de fecha 11 de marzo de 2024, en procedimiento simplificado. El imputado, Nombre, fue condenado por Lesiones menos graves y amenazas no condicionales en contexto de violencia intrafamiliar (VIF). Los hechos ocurrieron el 2 de julio de 2023 en DIRECCION000, Traiguén, donde el imputado agredió a su conviviente, Magaly, con un cuchillo y proferió amenazas de muerte. El tribunal consideró la atenuante de colaboración y la agravante de reincidencia, que se compensaron. Se le impusieron 61 días de presidio menor en su grado mínimo por cada delito, con accesorias de prohibición de acercamiento y tenencia de armas. Se concedió la pena sustitutiva de reclusión parcial nocturna, pero no se reconoció abono por arresto domiciliario. Se dictaron costas al no haberse eximido.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Traiguén. * RUC: 2300712669-7. * RIT: 551-2023. * Fecha de la sentencia: 11 de marzo de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 2 de julio de 2023, aproximadamente a las 16:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en DIRECCION000, comuna de Traiguén. * Conductas: * Nombre se enfurece porque su conviviente Magaly escondió una caja de vino y le dice: "entrégame la caja de vino huevona o querí que te mate". Luego, toma un cuchillo y le propina un corte en el antebrazo derecho, diciéndole: "ahora quieres que te corte el cuello". La víctima sufrió heridas cortantes de 5 cm en el antebrazo y contusiones leves. ...