Penal - Rol O-5598-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 2301006926-2. * RIT: 5598-2023. * Fecha de la sentencia: 8 de marzo de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 15 de septiembre de 2023, aproximadamente a las 13:12 horas, en el Mall Plaza Copiapó, el imputado Nombre sustrajo un teléfono celular desde el local A 204-2008 de la empresa WOM, avaluado en $250.000. * Posteriormente, en la sala de retenidos, el imputado dañó un vidrio de 1x1 metro, causando daños avaluados en $200.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Daños simples: Condena a una multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM). Se considera cumplida por el tiempo de detención entre el 15 y 16 de septiembre de 2023. * Hurto simple (de media a menos de 4 UTM): Condena a 61 días de Presidio Menor en su grado mínimo y una multa de un tercio (1/3) de UTM. Se imponen accesorias del artículo 30 del Código Penal, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 5 de octubre del año 2000. * Cédula de identidad: RUT. * Dirección: Dirección. * Actualmente en prisión preventiva en causa RIT 1183-2024.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal (no especificado en el resumen). * Agravantes: No hay.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 487 del Código Penal (daños simples). * Artículo 446 N°3 del Código Penal (hurto simple de media a menos de 4 UTM). * Artículo 30 del Código Penal (penas accesorias). * Ley 18.216, artículo 5° (condiciones de la remisión condicional). * Ley 18.216, artículo 38 (omisión de antecedentes penales). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la resolución).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Remisión condicional por un año. * Debe someterse al control administrativo y asistir al Centro de Reinserción Social de Copiapó. * Debe presentarse al Centro de Reinserción Social dentro de los cinco días siguientes a su liberación, bajo apercibimiento de orden de detención. * En caso de revocación o quebrantamiento de la remisión condicional, cumplirá la pena privativa de libertad impuesta o una pena sustitutiva de mayor intensidad, sin abonos adicionales.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renuncian a los plazos, lo que implica que la resolución es firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 2301006926-2. * RIT: 5598-2023. * Fecha de la sentencia: 8 de marzo de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 15 de septiembre de 2023, aproximadamente a las 13:12 horas, en el Mall Plaza Copiapó, el imputado Nombre sustrajo un teléfono celular desde el local A 204-2008 de la empresa WOM, avaluado en $250.000. * Posteriormente, en la sala de retenidos, el imputado dañó un vidrio de 1x1 metro, causando daños avaluados en $200.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Daños simples: Condena a una multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM). Se considera cumplida por el tiempo de detención...