Penal - Rol O-5852-2023

This document summarizes a simplified oral trial. The accused, Fabián Santos González Valdenito, was charged with threatening Carabineros officers. The incident occurred on September 2, 2023, at Calle Los Ulmos 1288, San Antonio. The accused allegedly made threats against officers Cristian Arriagada Herrera and Lucas Melivilú Olmos. Despite the charge under Article 417 of the Military Justice Code, the accused was acquitted. A restorative agreement was reached with officer Cristian Arriagada Herrera, involving a public apology and a 6-month restraining order, which the accused fulfilled. The accused's domicile was listed as Calle Los Ulmos, Torre 14, Dpto. 202, Llolleo, San Antonio. No aggravating or mitigating factors were mentioned, nor were the specific arguments of the prosecution or defense detailed. The tribunal's reasoning for acquittal was not specified in the summary. Legal provisions cited include Articles 26 and 468 of the Code of Criminal Procedure and Article 417 of the Military Justice Code. The parties waived their rights to appeal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Antonio. * RUC: 2300953435-0. * RIT: 5852-2023. * Fecha: 04 de marzo de 2024. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 02 de septiembre de 2023, aproximadamente a las 23:00 horas. * Lugar: Vía pública, específicamente en Dirección, comuna de San Antonio. * Conducta: El imputado Nombre realizó desórdenes en la vía pública. Al ser fiscalizado por funcionarios policiales Nombre y Nombre, de la Subcomisaría de Llolleo, manifestó una conducta contumaz. Ante el anuncio de traslado para control de identidad, amenazó a viva voz a los funcionarios con las palabras "que wea les pasa pacos culiaos váyanse a la conchectumadre sino, los voy a matar a los dos culiaos". Fue detenido en el lugar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas a personal de Carabineros (artículo 417 del Código de Justicia Militar). * Resultado: Absolución.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Respecto a la víctima Nombre se aprobó un acuerdo reparatorio que consistió en: * El imputado debía pedir disculpas públicas a la...