Penal - Rol O-594-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Calbuco.
• RIT: 594-2023.
• RUC: 2300911129-8.
• Fecha de la sentencia: 6 de marzo de 2024.
• Tipo de procedimiento: No especificado (se infiere un juicio abreviado).

• Hechos acreditados: * 23 de agosto de 2023: Nombre cometió un delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar contra doña Nombre en Calbuco. * 28 de noviembre de 2023: Nombre condujo un vehículo motorizado en estado de ebriedad en Calbuco.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (art. 399 en relación al art. 494 N° 5 del Código Penal y art. 5 de la ley N° 20.066). Pena: Multa de 1 Unidad Tributaria Mensual. * Delito 2: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad (art. 196 en relación a los art. 110 de la ley N° 18.290 de Tránsito). Penas: 21 días de prisión en su grado medio; multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual; suspensión de licencia de conducir por 2 años; suspensión para cargo u oficio público por el tiempo que dure la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * **Remisión con...