Penal - Rol O-6033-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina * RUC: 2201109080-3 * RIT: 6033-2022 * Fecha de la sentencia: 7 de marzo de 2024 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 17 de octubre de 2022, aproximadamente a las 19:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * Conductas: El imputado Nombre amenazó de forma seria y verosímil a su hija Nombre (16 años) con un objeto que simulaba ser un arma de fuego. Posteriormente, la agredió con el objeto en el hombro, causándole lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito de Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, en calidad de autor. Pena: Multa a beneficio fiscal de 1 Unidad Tributaria Mensual. * Delito de Amenazas Simples en contexto de violencia intrafamiliar, en calidad de autor. Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, con accesoria de suspensión de cargo y oficio público por el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad impuesta por el delito de Amenazas Simples, sujeta a control administrativo y asistencia del CRS Santiago Norte por 1 año. * Prohibición de acercarse a la víctima Nombre o a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, u otros lugares que frecuente, por 2 años por cada delito. * Eximición del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de Identidad: NUM000 * Fecha de nacimiento: NUM001-1989 * Nacionalidad: Chileno * Domicilio: Dirección

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Agravantes: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 296 Nº3 de la Ley 20.066 (Amenazas Simples en contexto de Violencia Intrafamiliar). * Artículo 399 del Código Penal (Lesiones menos graves) en relación al artículo 5 y siguientes de la Ley 20.066. * Artículo 4 de la Ley 18.216 (Remisión condicional). * Artículo 5 de la Ley 18.216 (Condiciones de la remisión condicional). * Artículo 9 letra B de la Ley 20.066 (Medidas accesorias en contexto de violencia intrafamiliar). * Artículo 49 del Código Penal (Sustitución de la multa por prestación de servicios o reclusión). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones de la remisión condicional: Sujeción al control administrativo y asistencia del CRS Santiago Norte por 1 año. * Deber de presentarse en el CRS Santiago Norte, ubicado en Avenida Recoleta N° 414, Comuna de Recoleta, el día jueves 21 de marzo de 2024, a las 09:00 horas. * Consecuencias del incumplimiento de la remisión condicional: Revocación de la medida y cumplimiento íntegro de la pena privativa de libertad originalmente impuesta, o reemplazo por una pena de mayor intensidad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Renuncia a recursos y plazos legales por parte de los intervinientes.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina * RUC: 2201109080-3 * RIT: 6033-2022 * Fecha de la sentencia: 7 de marzo de 2024 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 17 de octubre de 2022, aproximadamente a las 19:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * Conductas: El imputado Nombre amenazó de forma seria y verosímil a su hija Nombre (16 años) con un objeto que simulaba ser un arma de fuego. Posteriormente, la agredió con el objeto en el hombro, causándole lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito de Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, en calidad de autor. Pena: Multa a ben...