Penal - Rol O-7250-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Concepción. * RUC: 2310052373-6. * RIT: 7250-2023. * Fecha: 5 de marzo de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Lugar: Intersección de calle Cochrane con Ongolmo, comuna de Concepción. * Fecha: 9 de octubre de 2023, aproximadamente a las 15:05 horas. * Conducta: Los imputados YEISON, HERNÁN y AGUSTÍN SAÚL ANDRÉS MÉNDEZ BUSTAMANTE, junto con un tercer sujeto, intentaron robar un vehículo Kia, modelo Rio, P.P.U. VL.8961. Para ello, fracturaron las medidas de seguridad del vehículo, ingresando con ánimo de lucro e intentando forzar el encendido. El delito fue frustrado al percatarse de la presencia de Carabineros. * Hallazgos: A AGUSTÍN MÉNDEZ BUSTAMANTE se le encontró en posesión de una radio fija de vehículo, un elemento metálico para romper vidrios y unas tijeras.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo de vehículo motorizado en grado frustrado. * YEISON y HERNÁN: Condenados a 60 horas de prestación de servicios en beneficio de la comunidad. * AGUSTÍN SAÚL ANDRÉS MÉNDEZ BUSTAMANTE: Condenado a 61 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * AGUSTÍN MÉNDEZ BUSTAMANTE: Se sustituye la pena privativa de libertad por remisión condicional por un año, sujeta a condiciones. La suspensión del cumplimiento de la pena comenzará al recuperar la libertad, ya que se encuentra en prisión preventiva por otra causa (RIT 8907-2023).

• Antecedentes relevantes del imputado: * AGUSTÍN SAÚL ANDRÉS MÉNDEZ BUSTAMANTE: No se especifica su edad u ocupación.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se detallan en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en lo consignado en el registro de audio de la audiencia, donde se encuentran los argumentos de las partes y la fundamentación completa de la resolución. * Se consideró la admisión de responsabilidad de los imputados.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1, 3, 7, 11 Nº 6, 15 Nº 1, 442, 443 y demás aplicables. * Ley 20.084: artículos 1, 2, 3, 6, 11, 20, 21, 22, 23, 24 y demás pertinentes. * Código Procesal Penal: artículos 30, 36, 297, 388 y siguientes. * Ley 18.216: artículo 5.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * AGUSTÍN MÉNDEZ BUSTAMANTE: Queda sujeto a cumplir con las condiciones que establece el reglamento respectivo y las del artículo 5 de la Ley 18.216. Las consecuencias del incumplimiento no se detallan en este resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Concepción. * RUC: 2310052373-6. * RIT: 7250-2023. * Fecha: 5 de marzo de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Lugar: Intersección de calle Cochrane con Ongolmo, comuna de Concepción. * Fecha: 9 de octubre de 2023, aproximadamente a las 15:05 horas. * Conducta: Los imputados YEISON, HERNÁN y Nombre, junto con un tercer sujeto, intentaron robar un vehículo Kia, modelo Rio, P.P.U. VL.8961. Para ello, fracturaron las medidas de seguridad del vehículo, ingresando con ánimo de lucro e intentando forzar el encendido. El delito fue frustrado al percatarse de la presencia de Carabineros. * Hallazgos: A Nombre se le encontró en posesión de una radio fija de vehículo, un elemento metálico para romper vidrios y unas tijeras.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo de vehículo motorizado en grado frustrado. * YEISON y HERNÁN: Condenados a 60 horas de prestación de servicios en beneficio de la comunidad. * AGUSTÍN SAÚL ANDRÉS MÉNDEZ BUSTAMANTE: Condenado a 61 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo u oficio públi...