Penal - Rol O-795-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: Nº795-2023. * Fecha: 6 de marzo de 2024. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delitos de lesiones menos graves y desacato.

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar: 8 de febrero de 2023, en el domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conductas: El imputado Nombre llegó al domicilio, le arrebató el celular a Nombre, la insultó y le dio golpes en la cabeza y cuerpo, la lanzó al suelo y la encerró en su habitación por unos minutos. Nombre salió del domicilio y pidió ayuda. Personal médico constató lesiones leves. * El imputado incumplió medidas cautelares (abandono del hogar y prohibición de acercamiento) impuestas en causa del Juzgado de Garantía de Alto Hospicio (RIT 176-2022, agrupada a la 3154-2021, RUC. 2200051013-4) con fecha 7 de junio de 2022.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito de lesiones: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 en relación con el artículo 494 N°5 del Código Penal). * Pena por lesiones: 100 días de presidio menor en su grado mínimo. * Delito de desacato: El tribunal absolvió a Nombre por el delito de desacato del artículo 240 del Código de Procedimiento Civil. * Medidas accesorias: Salida del hogar común y prohibición de acercamiento a la víctima Nombre, o a su domicilio, lugar de trabajo o de estudio, así como a cualquier otro lugar al que ésta concurra o visite habitualmente, durante el plazo de un año, según el artículo 9 letras a) y b) de la ley 20.066.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Edad: 28 años. * Ocupación: Albañil. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Mantiene anotaciones pretéritas, causas 3448/2021, 3154/2021 y 2645/2021, todas del Juzgado de Garantía de Alto de Hospicio, por delitos de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, las dos primeras de fecha 07 de junio de 2022 y la última con fecha 15 de mayo de 2023, todos con penas de multa.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se rechazó la atenuante de colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos, dado que la declaración del acusado fue exculpatoria. * Agravante: No se aplicó la agravante de reincidencia específica, debido a que no se presentaron sentencias para determinar la prescripción de los delitos anteriores.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditaría los hechos de la acusación y la participación del imputado. Solicitó condena por desacato y lesiones menos graves con agravante de reincidencia. * Defensa: Solicitó absolución, argumentando que la denuncia era infundada y que la víctima engañaba al sistema penal.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Lesiones: Se basó en la declaración de la víctima, los testimonios de Nombre Apellido (trabajadora social) y Nombre Apellido (carabinero), quienes corroboraron el relato de la víctima. Se consideró el registro de atención de urgencia que consignaba las lesiones. * Desacato: Absolución por falta de dolo, la convivencia se entendió como una desobediencia consensuada. * Se desestimó la versión exculpatoria de la defensa.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 399 y 494 N°5 del Código Penal. * Artículo 15 N°1 del Código Penal. * Artículo 9 letras a) y b) de la Ley 20.066. * Artículo 240 del Código de Procedimiento Civil. * Artículo 8 de la ley 18.216, modificada por la ley 20.603. * Artículo 104 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Pena sustitutiva: Reclusión parcial nocturna en su domicilio (Dirección), durante 56 horas semanales, entre las 22:00 y las 06:00 horas del día siguiente. * Deberá presentarse en el Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de su domicilio, dentro de los cinco días siguientes a que este fallo quede ejecutoriado, bajo apercibimiento de despachar orden de detención en su contra. * En caso de revocación de la pena sustitutiva, se abonarán los días cumplidos.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos disponibles o presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: Nº795-2023. * Fecha: 6 de marzo de 2024. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delitos de lesiones menos graves y desacato.

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar: 8 de febrero de 2023, en el domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conductas: El imputado Nombre llegó al domicilio, le arrebató el celular a Nombre, la insultó y le dio golpes en la cabeza y cuerpo, la lanzó al suelo y la encerró en su habitación por unos minutos. Nombre salió del domicilio y pidió ayuda. Personal médico constató lesiones leves. * El imputado incumplió medidas cautelares (abandono del hogar y prohibición de acercamiento) impuestas en causa del Juzgado de Garantía de Alto Hospicio (RIT 176-2022, agrupada a la 3154-2021, RUC. 2200051013-4) con fecha 7 de junio de 2022.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito de lesiones: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 en relación con el artículo 494 N°5 del Código Penal). * Pena por lesiones: 100 días de presidio menor en su grado mínimo. * **Delito de desacat...