Penal - Rol O-914-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli. * RUC: 2310041627-1. * RIT: 914-2023. * Fecha: 5 de marzo de 2024. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Lugar: Collipulli. * Fecha: 12 de agosto de 2023. * Conducta: El imputado Nombre cometió lesiones graves en contra de Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones graves en contexto de violencia intrafamiliar, según artículo 397 N°2 del Código Penal, en relación al artículo 5° de la ley 20.066. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público por el tiempo que dure la condena y prohibición de acercarse a la víctima por un año, según artículo 9 letra b de la ley 20.066.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial nocturna en el domicilio del condenado, ubicado en Dirección, entre las 22:00 y las 06:00 horas. * Abono de 120 días por arresto domiciliario parcial previo. * El control de la reclusión parcial se realizará mediante monitoreo telemático (sujeto a factibilidad técnica) o, en su defecto, por rondas de Carabineros.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Dirección: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se especifica en el resumen si se consideraron atenuantes o agravantes, aunque la sentencia describe la pena impuesta dentro de un grado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Propuso la pena y leyó los antecedentes para el procedimiento abreviado. * Defensa: Realizó alegaciones.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado aceptó los hechos y los antecedentes presentados. * El tribunal aplicó el procedimiento abreviado. * Se reunieron los requisitos del artículo 8° de la ley 18.216 para sustituir la pena de presidio.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 397 N°2 del Código Penal. * Artículo 5° de la ley 20.066. * Artículo 9 letra b de la ley 20.066. * Artículo 8° de la ley 18.216. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El condenado debe permanecer en reclusión parcial nocturna en su domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas. * Debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Angol entre el 18 y 22 de marzo de 2024. * Incumplimiento: En caso de revocación o quebrantamiento, el condenado deberá cumplir la pena de presidio impuesta originalmente, o se le aplicará una pena sustitutiva de mayor intensidad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli. * RUC: 2310041627-1. * RIT: 914-2023. * Fecha: 5 de marzo de 2024. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Lugar: Collipulli. * Fecha: 12 de agosto de 2023. * Conducta: El imputado Nombre cometió lesiones graves en contra de Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones graves en contexto de violencia intrafamiliar, según artículo 397 N°2 del Código Penal, en relación al artículo 5° de la ley 20.066. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público por el tiempo que dure la condena y prohibición de acercarse a la víctima por un año, según artículo 9 letra b de la ley 20.066.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial nocturna en el domicilio del condenado, ubicado en Dirección, entre las 22:00 y las 06:00 horas. * Abono de 120 días por arresto domiciliario parcial previo. * El control de la reclusión parcial se realizará mediante monitoreo telemático (sujeto a factibilidad técnica) o, en su defecto, por rondas de Carabineros.

...