Penal - Rol O-105-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar. * RIT: 105-2023. * RUC: 2001098367-4. * Fecha: 2 de abril de 2024. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de tráfico ilícito de estupefacientes (microtráfico).

• Hechos acreditados: * El 28 de octubre de 2020, a las 17:20 horas aproximadamente, un agente revelador de Carabineros, autorizado por el fiscal César Astudillo Ibaceta, contactó a Nombre en un pasaje sin nombre en la intersección de las calles Ramón Ángel Jara y Río Petrohué, población Ingeniero Hyatt, Quilpué. * El agente solicitó la venta de tres envoltorios de cocaína base. * Nombre Montero Osorio extrajo tres envoltorios de un bolso tipo banano negro, entregando la droga a cambio de un billete de $5.000 (serie EG52299090). * La prueba de campo a la sustancia arrojó positivo para cocaína base, con un peso bruto de 400 miligramos y neto de 0,1 gramos. * Se procedió a la detención de Nombre en la vía pública. * Se realizó entrada y registro al domicilio, encontrando en la cocina, sobre una mesa, un bolso tipo banano negro con 29 envoltorios de papel blanco cuadriculado con pasta base de cocaína (0,8 gramos netos) y $260.700 en efectivo, incluyendo el billete de $5.000 utilizado por el agente.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Tráfico ilícito de estupefacientes en modalidad de pequeñas cantidades o microtráfico, en grado consumado (artículo 4 en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000). * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio. * Multa: 10 unidades tributarias mensuales. * Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pago de la multa en 10 cuotas iguales mensuales de 1 UTM. * Sustitución de la pena privativa de libertad por libertad vigilada por 541 días, con plan de intervención individual y las condiciones del artículo 17 de la Ley 18.216.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 12 de julio de 1984 (39 años al momento del juicio). * Ocupación: Técnico en Párvulos. * Estado civil: Casada. * Antecedentes penales: No registra antecedentes.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N°6 del Código Penal (carecer de antecedentes penales). * Impacto: Permitió imponer la pena en el rango mínimo y acceder a la sustitución de la pena privativa de libertad por libertad vigilada.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscó acreditar los hechos de la acusación, demostrando la venta de droga por parte de la acusada, con base en el testimonio de los policías y la evidencia material, solicitando condena. * Defensa: Negó la participación de la acusada, argumentando que no fue ella quien vendió la droga, que el domicilio no era suyo y que la prueba de cargo no superaba la duda razonable, pidiendo la absolución.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Valoración de la prueba rendida por la Fiscalía, dando credibilidad al testimonio del agente revelador y al Suboficial Retulén. * Consideración de la prueba pericial y documental, que corroboraron los hechos, incluyendo la identificación de la sustancia y la incautación de dinero y droga. * Desestimación de la tesis de la defensa, basada en la falta de participación de la acusada y las contradicciones en la prueba. * Determinación de la participación de la acusada en calidad de autora del delito.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4 y 1 de la Ley 20.000 (Tráfico Ilícito de Estupefacientes). * Artículo 11 N°6 del Código Penal (Atenuante de responsabilidad). * Artículo 15 N°1 del Código Penal (Autoría). * Artículo 17 de la Ley 18.216 (Libertad vigilada). * Artículo 31 del Código Penal, 348 del Código Procesal Penal y 45 de la Ley 20.000 (Comiso).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La acusada debe cumplir con todas las actividades establecidas en el plan de intervención individual del delegado respectivo. * Debe cumplir con las exigencias y condiciones del artículo 17 de la Ley 18.216. * Consecuencias del incumplimiento: Revocación o quebrantamiento de la libertad vigilada, debiendo cumplir el resto de la pena de prisión impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar. * RIT: 105-2023. * RUC: 2001098367-4. * Fecha: 2 de abril de 2024. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de tráfico ilícito de estupefacientes (microtráfico).

• Hechos acreditados: * El 28 de octubre de 2020, a las 17:20 horas aproximadamente, un agente revelador de Carabineros, autorizado por el fiscal César Astudillo Ibaceta, contactó a Nombre en un pasaje sin nombre en la intersección de las calles Ramón Ángel Jara y Río Petrohué, población Ingeniero Hyatt, Quilpué. * El agente solicitó la venta de tres envoltorios de cocaína base. * Nombre Montero Osorio extrajo tres envoltorios de un bolso tipo banano negro, entregando la droga a cambio de un billete de $5.000 (serie EG52299090). * La prueba de campo a la sustancia arrojó positivo para cocaína base, con un peso bruto de 400 miligramos y neto de 0,1 gramos. * Se procedió a la detención de Nombre en la vía pública. * Se realizó entrada y registro al domicilio, encontrando en la cocina, sobre una mesa, un bolso tipo banano negro con 29 envoltorios de papel blanco cuadriculado con pasta base de cocaína (0...