Penal - Rol O-1101-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 2300124684-4. * RIT: 1101-2023. * Fecha: 03 de abril de 2024. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * El 08 de febrero de 2023, la Sección de Investigación Policial de la Primera Comisaría de Rancagua ejecutó órdenes judiciales en varios domicilios. * En el domicilio de Nombre (calle Antonio Garfias N° 1186, población Diego Portales, Rancagua), se encontró: 95 gramos de cocaína, 226 gramos de marihuana, $137.000 en efectivo, un arma tipo pistola Zoraki de 9 mm, un arma larga tipo pistola de doble cañón recortada sin número de serie, dos cartuchos balísticos, 3 cartuchos calibre 12 y 1 cartucho balístico calibre 7.62. * En el domicilio de Nombre (pasaje Mariano Osorio N° 572, población René Schneider, Rancagua), se encontró: 4.3 gramos de cocaína, $444.800 en efectivo, 5.4 gramos de marihuana.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: * Autor de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de droga (artículo 4 de la Ley 20.000). Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 3 UTM. * Autor de tenencia ilegal de arma de fuego prohibida (artículo 3) y partes de armas de fuego y municiones (artículo 2 de la Ley 17.798). Pena: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo. * Nombre: * Autora de infracción al artículo 50 de la Ley 20.000. Pena: Multa de 1 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Nombre: Libertad Vigilada Intensiva. * Condiciones: Residencia determinada, sujeción a vigilancia y orientación del delegado, ejercicio de profesión/oficio/empleo. * Condiciones adicionales: Asistir a programas de capacitación laboral. * Nombre: Suspensión condicional de la pena por 6 meses.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Se desconoce la información sobre los antecedentes penales de los imputados.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se aplicaron las circunstancias modificatorias de responsabilidad penal del artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal, en relación a Nombre. * Respecto a Nombre, no se invocaron circunstancias modificatorias.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * El documento no especifica los argumentos de la fiscalía y la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basó en la aceptación del procedimiento abreviado por parte de los sentenciados. * Consideró la mínima cantidad de droga incautada y la ausencia de antecedentes desfavorables para otorgar la suspensión condicional de la pena a Nombre.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Ley 20.000 (control de drogas): artículos 4 y 50. * Ley 17.798 (control de armas): artículos 2 y 3. * Código Penal: artículo 11 N° 6 y 9. * Código Procesal Penal: artículo 398. * Ley 18.216 (establece sistema de reinserción social): artículos 15, 15 bis, 17 ter letra d y 38. * Ley 19.970 (Establece el Ministerio Público): artículo 17. * Código Procesal Penal: artículo 468. * Ley 20.568.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Nombre: La suspensión de la pena es por 6 meses, transcurridos los cuales sin ser requerida ni formalizada, la sentencia quedará sin efecto y se dictará sobreseimiento definitivo. * Nombre: El incumplimiento grave o reiterado de las condiciones de la libertad vigilada intensiva podrá resultar en la revocación de la medida o su reemplazo por una de mayor intensidad. En caso de revocación, se cumplirá el saldo de la pena original.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se registra la renuncia de los intervinientes a los plazos para recurrir, por lo que la sentencia se encuentra ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 2300124684-4. * RIT: 1101-2023. * Fecha: 03 de abril de 2024. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * El 08 de febrero de 2023, la Sección de Investigación Policial de la Primera Comisaría de Rancagua ejecutó órdenes judiciales en varios domicilios. * En el domicilio de Nombre (calle Antonio Garfias N° 1186, población Diego Portales, Rancagua), se encontró: 95 gramos de cocaína, 226 gramos de marihuana, $137.000 en efectivo, un arma tipo pistola Zoraki de 9 mm, un arma larga tipo pistola de doble cañón recortada sin número de serie, dos cartuchos balísticos, 3 cartuchos calibre 12 y 1 cartucho balístico calibre 7.62. * En el domicilio de Nombre (pasaje Mariano Osorio N° 572, población René Schneider, Rancagua), se encontró: 4.3 gramos de cocaína, $444.800 en efectivo, 5.4 gramos de marihuana.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: * Autor de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de droga (artículo 4 de la Ley 20.000). Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 3 UTM. * Autor de tenencia ilegal de arma de fuego prohibida (a...