Penal - Rol O-1339-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Yungay. * RIT: 1339-2023. * RUC: 2300319988-6. * Fecha de la sentencia: 2 de abril de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Delito: Cuasidelito de lesiones graves. * Fecha del delito: 20 de marzo de 2023. * Lugar del delito: Localidad de Campanario, comuna de Yungay.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor de cuasidelito de lesiones graves, artículo 492 en relación al artículo 490 N° 2 del Código Penal. * Pena: Multa de una (1) Unidad Tributaria Mensual (UTM), más inhabilitación especial para obtener licencia de conducir vehículos motorizados por seis (6) meses.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Facilidades de pago: Se concede el pago de la multa en tres parcialidades de un tercio (1/3) de UTM cada una.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Otros antecedentes: No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Admisión libre y voluntaria de responsabilidad. * Impacto: No se condena en costas al imputado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 27, 28, 29, 30, 67, 68, 69, 70, 490 N° 2, y 492. * Código Procesal Penal: Artículos 388, 39 y siguientes y 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Pago de la multa: En caso de no tener bienes para pagar, se sustituye por prestación de servicios a la comunidad, a razón de ocho (8) horas diarias de trabajo, por cada tercio (1/3) de UTM. Si no se está dispuesto a prestar servicios o se quebranta la pena, se sustituye por reclusión, un (1) día por cada tercio (1/3) de UTM.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se renuncia a plazos ni recursos legales. * No se especifica si se presentaron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Yungay. * RIT: 1339-2023. * RUC: 2300319988-6. * Fecha de la sentencia: 2 de abril de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Delito: Cuasidelito de lesiones graves. * Fecha del delito: 20 de marzo de 2023. * Lugar del delito: Localidad de Campanario, comuna de Yungay.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor de cuasidelito de lesiones graves, artículo 492 en relación al artículo 490 N° 2 del Código Penal. * Pena: Multa de una (1) Unidad Tributaria Mensual (UTM), más inhabilitación especial para obtener licencia de conducir vehículos motorizados por seis (6) meses.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Facilidades de pago: Se concede el pago de la multa en tres parcialidades de un tercio (1/3) de UTM cada una.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Otros antecedentes: No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Admisión libre y voluntaria de responsabilidad. * Impacto: No se condena en costas al i...