Penal - Rol O-1399-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 2200207529-K * RIT: 1399-2022 * Fecha de la sentencia: 3 de abril de 2024 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 1 de marzo de 2022, aproximadamente a las 11:55 horas. * Lugar: Interior del módulo N° 07 del Centro de Cumplimiento Penitenciario Colina II, ubicado en Carretera General San Martín N° 765, comuna de Colina. * Conducta: Nombre agredió a Nombre, Cabo 2° de Gendarmería de Chile, propinándole golpes con un arma corto punzante. * Resultado: Lesiones leves (eritema en región cervical, erosión en mano izquierda) según boletín de lesiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones leves a miembro de Gendarmería de Chile durante el desempeño de sus funciones, según el artículo 15 B N°4 del Decreto Ley N° 2859 (Ley Orgánica de Gendarmería de Chile). * Pena: 41 días de prisión en su grado máximo. * Pena accesoria: Suspensión de cargo y oficio público por el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por Prestación de Servicios en Beneficio de la Comunidad, por un total de 54 horas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 03-12-1984. * Nacionalidad: Chileno. * Dirección: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificado). * Agravantes: No se registraron.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en el registro de audio de la audiencia, de acuerdo con los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 15 B N°4 del Decreto Ley N° 2859 (Ley Orgánica de Gendarmería de Chile). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Artículo 11 de la Ley N°18.216 (para la sustitución de la pena). * Artículo 30 de la Ley N°18.216 (sobre revocación de la pena sustitutiva). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Prestación de Servicios en Beneficio de la Comunidad: 54 horas. * Deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile que corresponda. * La pena sustitutiva no podrá extenderse por más de 8 horas diarias. * Deberá ser compatible con su actividad laboral. * El delegado de Gendarmería informará al Tribunal sobre el lugar y calendario de ejecución dentro de 30 días desde que la sentencia quede firme. * Incumplimiento: Si se revoca o quebranta la pena sustitutiva, deberá cumplir de forma íntegra y efectiva la pena privativa de libertad original. Se podrá ordenar su cumplimiento en un lugar distinto. * Abono: Si se revoca la pena sustitutiva, se abonará el tiempo de reclusión a razón de un día por cada 8 horas efectivamente trabajadas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Renuncia a recursos y plazos legales por parte de los intervinientes. * La sentencia queda suspendida hasta que termine de cumplir condena en causas diversas (RIT 2849-2021 7° Juzgado de Garantía de Santiago / RIT 9184-2019 9° Juzgado de Garantía de Santiago / RIT 4645-2019 12° Juzgado de Garantía de Santiago), con fecha estimada de término el 03 de noviembre de 2028.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 2200207529-K * RIT: 1399-2022 * Fecha de la sentencia: 3 de abril de 2024 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 1 de marzo de 2022, aproximadamente a las 11:55 horas. * Lugar: Interior del módulo N° 07 del Centro de Cumplimiento Penitenciario Colina II, ubicado en Carretera General San Martín N° 765, comuna de Colina. * Conducta: MOISÉS HUGO GONZALO TAMARÍN FLORES agredió a LUIS FELIPE YAÑEZ CANALES, Cabo 2° de Gendarmería de Chile, propinándole golpes con un arma corto punzante. * Resultado: Lesiones leves (eritema en región cervical, erosión en mano izquierda) según boletín de lesiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones leves a miembro de Gendarmería de Chile durante el desempeño de sus funciones, según el artículo 15 B N°4 del Decreto Ley N° 2859 (Ley Orgánica de Gendarmería de Chile). * Pena: 41 días de prisión en su grado máximo. * Pena accesoria: Suspensión de cargo y oficio público por el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por Prestación de Servicios en Beneficio de la Co...