Penal - Rol O-1469-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Varas. * RUC: 2300576483-1. * RIT: 1469-2023. * Fecha de la sentencia: 2 de abril de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de mayo de 2023, aproximadamente a las 12:55 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en DIRECCION000, comuna de Puerto Varas. * Conducta: Nombre agredió a su ex conviviente Boris (anonimizado), lanzándole un objeto contundente tipo tronco de madera. * Resultado: Boris sufrió una lesión contuso cortante superficial en la mano derecha, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Nombre es condenada como autora del delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM) y la accesoria de prohibición de acercarse a la víctima por un año (artículo 9° letra b) de la Ley 20.066).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se ordena al Servicio de Registro Civil omitir la anotación de la sentencia en los antecedentes penales de la imputada. * Se exime a la sentenciada del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Teléfono: Teléfono. * Correo electrónico: Email.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen proporcionado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía y la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se proporcionan detalles específicos sobre los fundamentos del tribunal en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 7, 11 N° 9, 14 N°1, 15 N° 1, 25, 30, 67, 69, 70, 399. * Código Procesal Penal: Artículos 45 y siguientes, 297, 340 y siguientes, 388 y siguientes, 395, 468. * Ley 20.066: Artículo 5 y artículo 9 letra b).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La multa debe pagarse en moneda de curso legal vigente hasta el 30 de abril de 2024. * Si no se paga la multa, se aplicará la conversión establecida en el artículo 49 del Código Penal, con reclusión equivalente a un día por cada tercio de UTM, a menos que se solicite la conversión a trabajo comunitario a cargo del Centro de Reinserción Social de Puerto Montt. * La pena accesoria (prohibición de acercarse) se cumplirá por un año y se comunicará a Carabineros de Nueva Braunau para su control. * Se apercibe a la sentenciada de desacato, en consideración a la pena accesoria.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se tiene presente la renuncia a plazos y recursos por parte de los intervinientes.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Varas. * RUC: 2300576483-1. * RIT: 1469-2023. * Fecha de la sentencia: 2 de abril de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de mayo de 2023, aproximadamente a las 12:55 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en DIRECCION000, comuna de Puerto Varas. * Conducta: ANGÉLICA MARÍA YÉVENES NACARATE agredió a su ex conviviente Boris (anonimizado), lanzándole un objeto contundente tipo tronco de madera. * Resultado: Boris sufrió una lesión contuso cortante superficial en la mano derecha, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: ANGÉLICA MARÍA YÉVENES NACARATE es condenada como autora del delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM) y la accesoria de prohibición de acercarse a la víctima por un año (artículo 9° letra b) de la Ley 20.066).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se ordena al Servicio de Registro Civil omitir la anotación de la sentencia en los antecedentes penales de la imputada. * Se exime a la sentenciada del pago de las cost...