Penal - Rol O-1723-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Quilpué * RUC: 2300549829-5 * RIT: 1723-2023 * Fecha: 3 de abril de 2024 * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado

• Hechos acreditados: * El 19 de mayo de 2023, aproximadamente a las 10:50 horas, Nombre se encontraba en su domicilio en Dirección, Quilpué, que comparte con su conviviente, doña Nombre. * Al recibir Nombre una llamada de un número desconocido, el imputado reaccionó violentamente, insultándola con palabras soeces, incluyendo "maraca". * El imputado golpeó a la víctima en diferentes partes del cuerpo, causándole lesiones. * Posteriormente, en el patio donde la víctima tenía estacionado el automóvil PPU NUM000, marca MG, modelo ZS, año 2021, color rojo, el imputado dañó con una tijera los dos neumáticos del costado derecho, ocasionando daños superiores a una Unidad Tributaria Mensual. * La víctima sufrió equimosis en mama izquierda de 2 x 2 centímetros, lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue acusado de: * Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal. * Daños simples, previsto y sancionado en el artículo 487 del Código Penal. * El tribunal absolvió al imputado de ambos cargos.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * No se impusieron penas, por lo que no hubo beneficios ni medidas accesorias. * Se dejaron sin efecto todas las medidas cautelares decretadas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se mencionan en la sentencia.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 7, 14, 15, 18, 21, 25, 399 y 487. * Código Procesal Penal: artículos 47, 48, 297, 388, 395 y siguientes, y 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, ya que hubo absolución.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Quilpué * RUC: 2300549829-5 * RIT: 1723-2023 * Fecha: 3 de abril de 2024 * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado

• Hechos acreditados: * El 19 de mayo de 2023, aproximadamente a las 10:50 horas, Nombre se encontraba en su domicilio en Dirección, Quilpué, que comparte con su conviviente, doña Nombre. * Al recibir Nombre una llamada de un número desconocido, el imputado reaccionó violentamente, insultándola con palabras soeces, incluyendo "maraca". * El imputado golpeó a la víctima en diferentes partes del cuerpo, causándole lesiones. * Posteriormente, en el patio donde la víctima tenía estacionado el automóvil PPU NUM000, marca MG, modelo ZS, año 2021, color rojo, el imputado dañó con una tijera los dos neumáticos del costado derecho, ocasionando daños superiores a una Unidad Tributaria Mensual. * La víctima sufrió equimosis en mama izquierda de 2 x 2 centímetros, lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue acusado de: * Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Pen...