Penal - Rol O-2093-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Pitrufquén. * RIT: 2093-2021 * RUC: 2110048778-8 * Fecha: 3 de abril de 2024. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 18 de octubre de 2021, Nombre condujo una camioneta Mitsubishi L200, PPU KGCR 27, en el servicentro COPEC de Freire, sustrayendo especies desde el vehículo de Nombre (una tablet Lenovo, audífonos iPhone, celular Huawei, mochila con prendas, mochila y chaqueta). El avalúo de los bienes sustraídos fue de $400.000. * El 19 de octubre de 2021, Nombre condujo la misma camioneta en el mismo servicentro, sustrayendo una chaqueta Northface y un celular iPhone XS desde el vehículo de Nombre. El avalúo de los bienes sustraídos fue de $700.000. * En ambas fechas, el imputado tenía suspendida su licencia de conducir por dos años, debido a una condena por conducción en estado de ebriedad, del 14 de abril de 2021, en la causa RUC 2010005287-4, RIT 199-2020 del Tribunal de Garantía de Pitrufquén.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Dos delitos de conducción de vehículo motorizado con sanción vigente (artículo 209 de la Ley 18.290). * Pena: Dos penas de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 1/3 UTM, y suspensión de cargos u oficios públicos por el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena de presidio menor en su grado mínimo se sustituye por reclusión parcial domiciliaria nocturna por 122 noches (encierro de 22:00 a 06:00 horas). * La multa se tiene por cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad. * Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Camino a Toltén KM31, sector Comuy, Pitrufquén. * Antecedentes penales: Condena previa por conducción en estado de ebriedad, con suspensión de licencia de conducir.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la pena. * Defensa: Solicitó dos penas de 41 días de prisión, cumplimiento mediante reclusión parcial nocturna, rebaja de la multa a 1/3 UTM, tener por cumplida la multa por el tiempo en prisión preventiva, y eximición del pago de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado aceptó los hechos y el procedimiento abreviado. * Se acreditó la culpabilidad del imputado más allá de toda duda razonable. * Se aplicó la pena solicitada por el Ministerio Público, reconociendo la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal. * Se sustituyó la pena corporal por reclusión parcial nocturna, considerando el quantum de la condena anterior. * Se eximió del pago de costas por la aceptación del procedimiento abreviado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 209 de la Ley 18.290. * Artículo 11 N°9 del Código Penal. * Artículos 1, 2, 3, 7, 14 N°1, 15 N°1, 51, 49 y 70 del Código Penal. * Artículos 47, 295, 296, 297, 405, 407 y ss, del Código Procesal Penal, * Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse al Centro de Detención Preventiva (CDP) de Pitrufquén el 12 de abril de 2024. * En caso de no presentarse, se emitirá orden de detención. * Si la pena sustitutiva es quebrantada o revocada, se intensificarán las medidas o se cumplirá el saldo de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Pitrufquén. * RIT: 2093-2021 * RUC: 2110048778-8 * Fecha: 3 de abril de 2024. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 18 de octubre de 2021, Nombre condujo una camioneta Mitsubishi L200, PPU KGCR 27, en el servicentro COPEC de Freire, sustrayendo especies desde el vehículo de Nombre (una tablet Lenovo, audífonos iPhone, celular Huawei, mochila con prendas, mochila y chaqueta). El avalúo de los bienes sustraídos fue de $400.000. * El 19 de octubre de 2021, Nombre condujo la misma camioneta en el mismo servicentro, sustrayendo una chaqueta Northface y un celular iPhone XS desde el vehículo de Nombre. El avalúo de los bienes sustraídos fue de $700.000. * En ambas fechas, el imputado tenía suspendida su licencia de conducir por dos años, debido a una condena por conducción en estado de ebriedad, del 14 de abril de 2021, en la causa RUC 2010005287-4, RIT 199-2020 del Tribunal de Garantía de Pitrufquén.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Dos delitos de conducción de vehículo motorizado con sanción vigente (artículo 209 de la Ley 18.290). * Pena: Dos pe...