Penal - Rol O-3580-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Quilpué. * RIT: 3580-2023. * RUC: 2301169037-8. * Fecha: 2 de abril de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 29 de octubre de 2023, aproximadamente a las 00:30 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, comuna de Quilpué, Nombre llegó al lugar de forma agresiva e insultó a su padre, Nombre. * La imputada agredió a su hermana Nombre tomándola del cabello, arrastrándola y golpeándola. Su madre, Nombre, y su otra hermana, Nombre, intervinieron, siendo también agredidas. * Nombre, después de salir del inmueble, amenazó a las víctimas a viva voz y rompió vidrios del inmueble. * Las víctimas sufrieron lesiones leves: Nombre (laceración de 3 mm en mano derecha), Nombre (laceraciones en cuero cabelludo y rodillas), y Nombre (eritema).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * La Fiscalía acusó a Nombre de los delitos de amenazas simples (artículo 296 N° 3 del Código Penal), lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal) y daños en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 487 del Código Penal), todos en relación al artículo 5 de la Ley N° 20.066. * La Fiscalía solicitó tres penas de 300 días de presidio menor en grado mínimo, con accesorias especiales (artículo 9 letras a) y b) de la Ley N° 20.066). * El tribunal absolvió a la acusada.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Se menciona la cédula de identidad de la imputada: RUT. * No se proporcionan antecedentes penales ni otros detalles sobre la imputada.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * La Fiscalía consideró la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la absolución debido a la no presentación de pruebas. * Defensa: Argumentó por la absolución, alegando que el Ministerio Público no presentaría pruebas suficientes para acreditar los hechos ni la participación de su representada.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal absolvió a la imputada porque la Fiscalía no presentó pruebas en el juicio, impidiendo alcanzar el estándar de convicción necesario para una condena. Se aplicó el principio de presunción de inocencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 3, 5, 7, 14, 15, 296 N°3, 399 y 487 del Código Penal. * Artículos 8, 47, 98, 297, 326, 340, 388 inciso segundo, 393, 394, 395, 396 del Código Procesal Penal. * Artículo 5 de la Ley N° 20.066.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, ya que no hubo condena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Quilpué. * RIT: 3580-2023. * RUC: 2301169037-8. * Fecha: 2 de abril de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 29 de octubre de 2023, aproximadamente a las 00:30 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, comuna de Quilpué, Nombre llegó al lugar de forma agresiva e insultó a su padre, Nombre. * La imputada agredió a su hermana Nombre tomándola del cabello, arrastrándola y golpeándola. Su madre, Nombre, y su otra hermana, Nombre, intervinieron, siendo también agredidas. * Nombre, después de salir del inmueble, amenazó a las víctimas a viva voz y rompió vidrios del inmueble. * Las víctimas sufrieron lesiones leves: Nombre (laceración de 3 mm en mano derecha), Nombre (laceraciones en cuero cabelludo y rodillas), y Nombre (eritema).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * La Fiscalía acusó a Nombre de los delitos de amenazas simples (artículo 296 N° 3 del Código Penal), lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal) y daños en contexto de violencia intrafam...