Penal - Rol O-4080-2023

SENTENCIA CONDENATORIA POR TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS EN PEQUEÑAS CANTIDADES, ARTÍCULO 4° DE LA LEY 20.000

El presente documento resume la sentencia dictada por el 15° Juzgado de Garantía de Santiago en la causa RUC 2301090156-1 y RIT 4080 – 2023, de fecha 02 de abril de 2024. El procedimiento fue de carácter abreviado y versó sobre el delito de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades, tipificado en el artículo 4° de la Ley 20.000.

Los hechos acreditados establecen que, el 09 de octubre de 2023, en la comuna de San Ramón, el imputado Nombre cometió el ilícito. El tribunal lo condenó como autor del delito consumado, imponiéndole una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, además de la inhabilitación para ejercer cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena y una multa a beneficio fiscal de un tercio de UTM.

Se eximió al condenado del pago de las costas de la causa y se decretó el comiso de todas las especies incautadas, conforme al artículo 31 del Código Penal.

El imputado, identificado como Nombre, de nacionalidad dominicana, con cédula de identidad RUT, domiciliado en Dirección, vio su pena considerada cumplida, ya que se le tuvo por privado de libertad y en arresto domiciliario total durante el tiempo de la condena. Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos, quedando la sentencia firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 15° Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 2301090156-1.
• RIT: 4080 – 2023.
• Fecha: 02 de abril de 2024.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.
• Materia: Tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades, artículo 4° de la Ley 20.000.

• Hechos acreditados:

• El 09 de octubre de 2023, en la comuna de San Ramón, Nombre cometió el delito de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Se condena a Nombre como autor del delito consumado de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades.
• Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Inhabilitación para cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena.
• Multa a beneficio fiscal de un tercio de U.T.M. (Unidad Tributaria Mensual).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Eximición del pago de las costas de la causa.
• Se decreta el comiso de todas las especies incautadas, según el artículo 31 del Código Penal.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Nacionalidad: Dominicana.
• Cédula de Identidad: RUT.
• Domicilio: Dirección.

• **Atenuantes/agravantes consideradas y su impact...