Penal - Rol O-529-2024

El presente documento resume el caso judicial seguido contra Daniel Celindo Nahuel Coñuen, quien fue condenado por el delito de conducción sin licencia debida. La sentencia, dictada por el Juzgado de Letras, Garantía, Familia y del Trabajo de Pucón el 3 de abril de 2024, impuso una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, con la accesoria de suspensión de cargos y oficios públicos. Se le concedió la remisión condicional de la pena por un año y se le eximió del pago de costas. El tribunal basó su decisión en diversas disposiciones del Código Penal, Código Procesal Penal y la Ley de Tránsito, considerando que el imputado cumplía los requisitos para la pena sustitutiva. Se estableció que el condenado debe comparecer ante el CRS de Temuco y se le otorgó un día de abono. La sentencia es susceptible de recurso de nulidad.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y del Trabajo de Pucón.
• RUC: 241174-1
• RIT: 52-2024
• Fecha de la sentencia: 3 de abril de 2024
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El día 2 de marzo de 2024, en la jurisdicción, Nombre condujo un vehículo sin la licencia de conducir debida.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El imputado Nombre fue condenado como autor del delito de conducción sin licencia debida, tipificado en el artículo 196 de la Ley de Tránsito.
• Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, con las accesorias legales de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se le concedió la pena sustitutiva de remisión condicional por el plazo de un año.
• Se exime al condenado del pago de las costas del juicio.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• No se especifican en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal...