Penal - Rol O-5605-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 2301079151-0. * RIT: 5605-2023. * Fecha de la sentencia: 03 de abril de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 04 de octubre de 2023, aproximadamente a las 16:30 horas. * Lugar: Afuera del domicilio de Nombre, en Dirección. * Conducta: Nombre se presentó en el lugar, insultó y amenazó a su hija Nombre, diciéndole "que querís sapa culia, que te pegue de nuevo", lo que causó temor en la víctima. El imputado portaba un arma cortante. * Existencia de una prohibición judicial previa: El imputado tenía prohibición de acercarse a la víctima, a su domicilio, lugar de trabajo o estudio por 180 días, según resolución del Juzgado de Garantía de Osorno, RIT 2883-2023, dictada el 04 de junio de 2023 y notificada personalmente al imputado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito de desacato, previsto en el artículo 240 inciso 2° del Código de Procedimiento Civil. Pena: 200 días de reclusión menor en su grado mínimo. * Delito de amenazas simples en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), previsto en el artículo 296 N° 3 del Código Penal y el artículo 5 de la ley 20.066. Pena: 41 días de prisión en su grado máximo. * Grado de ejecución: Consumado. * Participación del imputado: Autor en ambos delitos.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por un año, sujeto al cumplimiento de condiciones. * Abono de 1 día por el tiempo de privación de libertad en calidad de detenido (04 de octubre de 2023 al 05 de octubre de 2023). * Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de las condenas. * Prohibición de aproximación a la víctima, su domicilio, lugar de trabajo o estudio por un año, contado desde que la sentencia quede ejecutoriada. * Prohibición de porte o tenencia de armas de fuego por un año, contado desde que la sentencia quede ejecutoriada. * No se condena en costas al sentenciado. * Omisión de las anotaciones de la sentencia en el certificado de antecedentes penales, en los términos del artículo 38 de la Ley 18.216.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan específicamente atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * La sentencia no detalla los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa. Se menciona que el Ministerio Público solicitó las penas impuestas. Se infiere que la defensa pudo haber buscado la aplicación de una pena menos gravosa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basa en la admisión de responsabilidad del imputado. * Se consideran los antecedentes probatorios presentados en la audiencia. * Se aplica la pena solicitada por el Ministerio Público, en cumplimiento del artículo 395 del Código Procesal Penal, que impide al tribunal imponer una sanción más desfavorable.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 240 inciso 2° del Código de Procedimiento Civil (desacato). * Artículo 296 N°3 del Código Penal (amenazas simples en contexto de VIF). * Artículo 5 de la ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar). * Artículo 1, 3, 5, 7, 15, 25, 30, 50, 67, 69 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 4 y 38 de la Ley 18.216 (sobre la libertad condicional y la eliminación de anotaciones en el certificado de antecedentes). * Artículo 395 del Código Procesal Penal (limitación de la pena). * Artículo 348 del Código Procesal Penal (abono por privación de libertad). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El condenado deberá cumplir las penas bajo la modalidad de remisión condicional de la pena por un año. * En caso de revocación de la remisión condicional, deberá cumplir la pena privativa de libertad en forma efectiva. * El condenado debe presentarse a Gendarmería de Chile, correspondiente a su domicilio, dentro de cinco días desde que la sentencia quede firme y ejecutoriada. Si no se presenta, el tribunal podrá emitir una orden de detención.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se proporciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 2301079151-0. * RIT: 5605-2023. * Fecha de la sentencia: 03 de abril de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 04 de octubre de 2023, aproximadamente a las 16:30 horas. * Lugar: Afuera del domicilio de Nombre, en Dirección. * Conducta: Nombre se presentó en el lugar, insultó y amenazó a su hija Nombre, diciéndole "que querís sapa culia, que te pegue de nuevo", lo que causó temor en la víctima. El imputado portaba un arma cortante. * Existencia de una prohibición judicial previa: El imputado tenía prohibición de acercarse a la víctima, a su domicilio, lugar de trabajo o estudio por 180 días, según resolución del Juzgado de Garantía de Osorno, RIT 2883-2023, dictada el 04 de junio de 2023 y notificada personally al imputado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito de desacato, previsto en el artículo 240 inciso 2° del Código de Procedimiento Civil. Pena: 200 días de reclusión menor en su grado mínimo. * Delito de amenazas simples en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), previsto en el artículo 296 N° 3 del Código Penal y el artículo 5 de la l...