Penal - Rol O-5876-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Antonio. * RUC: 2300962232-2. * RIT: 5876-2023. * Fecha: 02 de abril de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 05 de septiembre de 2023, aproximadamente a las 02:45 horas, Nombre, bajo los efectos del alcohol y las drogas, llegó al domicilio de su madre, Nombre, ubicado en Cartagena. * Nombre insultó y amenazó a Nombre, diciéndole "vieja conchetumadre voy a quemar la casa y voy a matar a tu pareja". * Esta conducta infringió las medidas cautelares de abandono del hogar común y prohibición de acercamiento, decretadas en la causa RIT 5057-2023.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas simples contra personas y propiedades, en contexto de violencia intrafamiliar. * Normativa: Artículo 296 Nº 3 del Código Penal, en relación con los artículos 5, 9 y 10 de la Ley 20.066. * Pena: Condena. Prisión Menor en su grado mínimo. 61 días por Amenazas simples contra personas y propiedades y 41 días por desacato. * Inhabilidades: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Medida accesoria (Ley VIF): Prohibición de acercarse a la víctima, Nombre, a su domicilio, lugar de trabajo o cualquier lugar en que esta se encuentre, por el plazo de un año, según artículo 9 letra b) de la Ley N° 20.066. * Pena Sustitutiva: Remisión Condicional de la Pena por un año, con control de la Unidad Penitenciaria Centro de Reinserción Social de San Antonio.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Dirección: Cartagena. * Se presume que no existen mayores antecedentes en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículos 11 Nº 6 y 11 Nº 9 del Código Penal (Se presume que son atenuantes genéricas, como la colaboración, etc.).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía ni la defensa, pero se asume que la fiscalía presentó los cargos y la defensa, probablemente, buscó la aplicación de atenuantes y la pena sustitutiva.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican los fundamentos. La sentencia se basa en la admisión de responsabilidad del imputado y la acreditación de los hechos descritos.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 296 Nº 3 del Código Penal. * Artículos 5, 9 y 10 de la Ley 20.066. * Artículos 11 Nº 6 y 11 Nº 9 del Código Penal. * Artículo 9 letra b) de la Ley N° 20.066. * Artículo 26 y 33 del Código Procesal Penal. * Artículo 240 del Código de Procedimiento Civil. * Ley 18.216

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado queda sujeto a la Remisión Condicional de la Pena por un año, con supervisión del Centro de Reinserción Social de San Antonio. * No se detallan las consecuencias específicas del incumplimiento de las condiciones impuestas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona la interposición de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Antonio. * RUC: 2300962232-2. * RIT: 5876-2023. * Fecha: 02 de abril de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 05 de septiembre de 2023, aproximadamente a las 02:45 horas, Nombre, bajo los efectos del alcohol y las drogas, llegó al domicilio de su madre, Nombre, ubicado en Cartagena. * Nombre insultó y amenazó a Nombre, diciéndole "vieja conchetumadre voy a quemar la casa y voy a matar a tu pareja". * Esta conducta infringió las medidas cautelares de abandono del hogar común y prohibición de acercamiento, decretadas en la causa RIT 5057-2023.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas simples contra personas y propiedades, en contexto de violencia intrafamiliar. * Normativa: Artículo 296 Nº 3 del Código Penal, en relación con los artículos 5, 9 y 10 de la Ley 20.066. * Pena: Condena. Prisión Menor en su grado mínimo. 61 días por Amenazas simples contra personas y propiedades y 41 días por desacato. * Inhabilidades: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• **Beneficio...