Penal - Rol O-598-2024

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 2400084687-9. * RIT: 598-2024. * Fecha: 3 de abril de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 21 de enero de 2024, aproximadamente a las 19:30 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en calle General Mackenna 059, Temuco. * Conducta: Nombre profirió gritos e insultos contra Nombre, dirigiéndose directamente a ella con frases amenazantes ("VIEJA CULIA CONCHA DE TU MADRE TE VOY A MATAR, TE VOY A QUEMAR LA CASA AHÍ Y TODO").

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Falta consumada de coacción. * Artículo: 494 N° 16 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT. * Edad: 52 años. * Ocupación: Cesante. * Domicilio: Calle General Mackenna Nº 050, Temuco. * Antecedentes penales: No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del...