Penal - Rol O-7101-2023

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * Fecha de la sentencia: 2 de abril de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Daños simples y lesiones leves.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 9 de octubre de 2023, aproximadamente a las 18:45 horas. * Lugar: Domicilio de la imputada en Dirección; esquina de calle Los Conquistadores con Jerusalén; esquina de calle Las Semillas con 1 Sur. * Conductas: Nombre agredió a Nombre con cachetadas y a Nombre con golpes de puño. Dañó el vehículo marca MGM, modelo 3, año 2023, color blanco, placa patente SBSL-72, golpeándolo con un casco de motocicleta. Persiguió el vehículo en motocicleta junto a su pareja. * Resultados: Nombre sufrió áreas eritematosas en tórax y dorso superior, posibles estigmas de traumatismo. Daños en el parachoques delantero del vehículo, cuyo avalúo se estimó en $400.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena: Nombre fue condenada como autora de un delito consumado de daños simples y como autora de la falta consumada de lesiones leves. * Penas: Dos penas de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM).

• **Beneficios/medidas accesorias ot...