Penal - Rol O-7137-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua.
• RUC: 2100649435-5.
• RIT: 7137-2021.
• Fecha de la audiencia: 1 de abril de 2024.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados:

El 14 de julio de 2021, la SIP de la Tercera Comisaría de Rancagua recibió información sobre disparos en el domicilio ubicado en Dirección. Al llegar al lugar, encontraron a Nombre, quien autorizó el ingreso. En el dormitorio principal, hallaron una bolsa con siete bolsas medianas de marihuana, una pesa digital y envases con monedas. En el baño, encontraron dos maceteros con plantas de cannabis sativa. El imputado indicó que en el departamento contiguo, N° 402, había una mochila con droga. En dicho departamento, se encontró la mochila con cinco bolsas de pasta base de cocaína. Se incautaron 209,4 gramos de marihuana, dos plantas de marihuana (8-70 cm), 344,3 gramos de pasta base, $59.400 en monedas y una balanza digital.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

Nombre fue condenado como autor de tráfico de sustancias estupefacientes, según el artículo 3° en relación con el 1°, ambos de la Ley 20.000. Se le impuso la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos u oficio público durante el tiempo de la condena del artículo 29 del Código Penal, y una multa a beneficio fiscal de cinco Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

Se sustituyó la pena de cárcel por libertad vigilada intensiva, sujeta al control del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de Rancagua, por el tiempo de la condena. Se le impuso la obligación de someterse a un plan de intervención individual y a un programa para la rehabilitación del consumo problemático de alcohol o drogas. Adicionalmente, se le impusieron las condiciones establecidas en las letras D del artículo 17 ter de la Ley 18.216, que incluyen la obligación de someterse a programa formativo en los ámbitos laboral, cultural y de erradicación de conductas antisociales, durante el término de la condena corporal.

• Antecedentes relevantes del imputado:

Se identifica a Nombre, con cédula de identidad N° RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

Se aplicaron las circunstancias modificatorias de responsabilidad penal contempladas en el artículo 11 N° 6 y 11 N°9 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

La información sobre los argumentos de la fiscalía y la defensa no se encuentra en el documento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

Los fundamentos se encuentran registrados en el audio pertinente.

• Disposiciones legales determinantes:

Artículos 1, 3, 5, 11 N° 6 y 9, 14, 15, 21, 29, 31, 49, 50, 62, 68, 69 y 70 del Código Penal; artículos 297, 340, 348, 406 y siguientes del Código Procesal Penal; artículos 15 bis y siguientes y 38 de la Ley 18.216; artículos 1, 3 y siguientes de la Ley 20.000; Ley 19.970.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

Deberá cumplir con el plan de intervención individual y las condiciones del artículo 17 y 17 bis de la Ley 18.216. Debe presentarse al Centro de Reinserción Social Rancagua dentro de los cinco días siguientes a la ejecutoria de la resolución, bajo apercibimiento de orden de detención. Si se quebranta o revoca la pena sustitutiva, deberá cumplir la pena original en forma efectiva o ser reemplazada por una más grave o con condiciones más intensas. Se le abonará el tiempo cumplido de pena sustitutiva y el tiempo en privación de libertad (desde el 28 de julio de 2021).

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

Se establece que los intervinientes renunciaron a los plazos para recurrir, por lo que la sentencia se encuentra ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua.
• RUC: 2100649435-5.
• RIT: 7137-2021.
• Fecha de la audiencia: 1 de abril de 2024.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados:

El 14 de julio de 2021, la SIP de la Tercera Comisaría de Rancagua recibió información sobre disparos en el domicilio ubicado en Dirección. Al llegar al lugar, encontraron a Nombre, quien autorizó el ingreso. En el dormitorio principal, hallaron una bolsa con siete bolsas medianas de marihuana, una pesa digital y envases con monedas. En el baño, encontraron dos maceteros con plantas de cannabis sativa. El imputado indicó que en el departamento contiguo, N° 402, había una mochila con droga. En dicho departamento, se encontró la mochila con cinco bolsas de pasta base de cocaína. Se incautaron 209,4 gramos de marihuana, dos plantas de marihuana (8-70 cm), 344,3 gramos de pasta base, $59.400 en monedas y una balanza digital.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

Nombre fue condenado como autor de tráfico de sustancias estupefacientes, según el artículo 3° en relación con el 1°, ambos de la Ley 20.000. Se le impuso la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, inha...