Penal - Rol O-800-2022

Se condena a Carlos Hermo Araneda González por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, a una multa de un tercio de UTM, y se le impone la medida accesoria de sujeción a tratamiento por consumo problemático de alcohol durante un año. El sentenciado debe presentarse en el Hospital de Saavedra dentro de 8 días para iniciar el tratamiento y tiene 30 días para pagar la multa. Se apercibe al sentenciado de desacato en caso de incumplimiento de la medida de tratamiento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Carahue. * RUC: 2200918946-0. * RIT: 800-2022. * Fecha de la sentencia: 03 de abril de 2024 (sentencia dictada oralmente). * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se infiere un procedimiento penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de septiembre de 2022, alrededor de las 20:00 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima (Nombre), ubicado en Dirección, comuna de Saavedra. * Conductas: El imputado, Nombre, llegó al domicilio de su cónyuge (Nombre) y comenzó a insultar a los padres de ella. Nombre lo sacó de la casa. Fuera del domicilio, el imputado la insultó, empujó y tomó por el cuello. Posteriormente, se retiró del lugar con rumbo desconocido. * Resultado: Nombre sufrió eritema en el cuello, lesión excoriativa en el abdomen y eritema en ambos antebrazos (según DAU N° 12464874 del Hospital de Puerto Saavedra).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Artículos: 399 y 400 del Código Penal, en relación con el artículo 5 y siguientes de la Ley 20.066. * Grado: Consumado. * Participación del imputado: Aut...