Penal - Rol O-8094-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta.
• RUC: 2300972489-3
• RIT: 8094-2023
• Fecha: 02 de abril de 2024.
• Tipo de procedimiento: Simplificado (abreviado) en audiencia de individualización.

• Hechos acreditados:

• Hecho 1: El 06 de septiembre de 2023, aproximadamente a las 17:25 horas, en Avenida Pedro Aguirre Cerda con Quebrada La Chimba, Antofagasta, Nombre fue detenido por conducir un camión (PPU BSBY-49) sin licencia de conducir.
• Hecho 2: El 22 de noviembre de 2023, aproximadamente a las 15:30 horas, en calle Ascotan con Pedro Aguirre Cerda, Antofagasta, Nombre fue detenido por conducir el mismo camión (PPU BSBY-49) sin licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos: 2 delitos de conducción de vehículo sin licencia profesional, tipificados en el artículo 194 de la Ley de Tránsito.
• Grado de participación: Autor en ambos delitos.
• Grado de ejecución: Consumado en ambos delitos.
• Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Pena sustitutiva: Remisión condicional de la pena por un año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional de la pena.
• Suspensión de cargo u oficio públicos durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Nacionalidad: Boliviano.
• RUT: RUT
• Dirección: Dirección.
• No se especifican antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Se aplica la atenuante del artículo 11 N°6 del Código Penal (no se especifica cuál de las circunstancias del artículo 11 se aplica).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos de la fiscalía y la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se explicitan los fundamentos en el resumen, solo se menciona que se dicta sentencia condenatoria.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 194 de la Ley de Tránsito (conducción sin licencia).
• Artículo 11 N°6 del Código Penal (circunstancia atenuante).
• Artículo 38 inciso 1° de la Ley Nº 18.216 (remisión condicional).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado debe cumplir con la remisión condicional por el plazo de un año.
• Deberá presentarse en el Centro de Reinserción Social de Antofagasta dentro de los cinco días siguientes a la ejecutoria de la sentencia.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta.
• RUC: 2300972489-3
• RIT: 8094-2023
• Fecha: 02 de abril de 2024.
• Tipo de procedimiento: Simplificado (abreviado) en audiencia de individualización.

• Hechos acreditados:

• Hecho 1: El 06 de septiembre de 2023, aproximadamente a las 17:25 horas, en Avenida Pedro Aguirre Cerda con Quebrada La Chimba, Antofagasta, Nombre fue detenido por conducir un camión (PPU BSBY-49) sin licencia de conducir.
• Hecho 2: El 22 de noviembre de 2023, aproximadamente a las 15:30 horas, en calle Ascotan con Pedro Aguirre Cerda, Antofagasta, Nombre fue detenido por conducir el mismo camión (PPU BSBY-49) sin licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos: 2 delitos de conducción de vehículo sin licencia profesional, tipificados en el artículo 194 de la Ley de Tránsito.
• Grado de participación: Autor en ambos delitos.
• Grado de ejecución: Consumado en ambos delitos.
• Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Pena sustitutiva: Remisión condicional de la pena por un año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional de la pena.
• S...