Penal - Rol O-8558-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Concepción. * RUC: 2301346589-4. * RIT: 8558-2023. * Fecha: 3 de abril de 2024. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: 23 de noviembre de 2023, aproximadamente a las 00:20 horas, en Dirección, Dirección. Nombre cometió lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar y violación de morada contra Nombre. * Hecho 2: 8 de diciembre de 2023, aproximadamente a las 05:25 horas, en la vía pública, frente a Dirección, Dirección. Nombre cometió amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar y desacato contra Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Hecho 1: * Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículos 399 y 494 Nº 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley de Violencia Intrafamiliar): 61 días de presidio menor en su grado mínimo, y suspensión de cargo u oficio público mientras dure la condena. * Amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 296 N...