Penal - Rol O-1066-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 2300039899-3 * RIT: 1066-2023 * Fecha: 04 de junio de 2024. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 08 de enero de 2023, aproximadamente a las 17:00 horas. * Lugar: Dirección. * Conducta: El imputado Nombre agredió físicamente a su hermana, Nombre. Le propinó un golpe de puño en el rostro, a la altura de la frente, y posteriormente la rasguñó en el pecho. * Resultado: La agresión provocó lesiones de carácter clínicamente leves, consistentes en "hematoma leve subcutáneo en cuello, contusión simple a nivel frontal y laceraciones a nivel de cuello", según el DAU Nº 4223 de SUR Batuco.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue acusado por el delito de Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar, tipificado en el artículo 399, en relación al artículo 494 Nº 5, ambos del Código Penal, y estos en relación al artículo 5 de la ley 20.066. * Se absuelve a Nombre del requerimiento que lo consideraba autor de dicho delito.

• Antecedentes relevantes del imputado: * **Nom...