Penal - Rol O-11123-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 11.123-2021. * RUC: 2100690517-7. * Fecha: 5 de junio de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados: * Fecha: 28 de julio de 2021, aproximadamente a la 01:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección, Temuco, compartido por el imputado y la víctima. * Conducta: Nombre agredió a su conviviente Nombre, propinándole golpes de puño en el rostro. * Resultado: Nombre sufrió "contusión de cara, contusión de cuello", lesiones clínicamente leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Calificación legal: Artículos 399 en relación al artículo 494 N°5 del Código Penal y 5 de la Ley N° 20.066 sobre Violencia Intrafamiliar. * Pena: Multa de una (1) unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Abandono del hogar común que compartía con Nombre. * Prohibición de acercarse a la víctima (Nombre), a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, o c...