Penal - Rol O-1905-2024

string

• Datos básicos del caso:
  • Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
  • Fecha de la sentencia: 3 de junio de 2024.
  • Tipo de procedimiento: Simplificado, con aceptación de responsabilidad del imputado.
• Hechos acreditados:
  • Fecha y lugar: 14 de marzo de 2024, aproximadamente a las 16:00 horas, en la tienda H&M ubicada en Dirección, Temuco.
  • Conductas: Nombre amenazó a Nombre diciéndole: "ya vos weón, ahora no estás trabajando, donde te pille te voy a sacar la chucha, no sabes cómo soy yo". Luego, le propinó un golpe de puño en el rostro, a la altura del ojo izquierdo. Una mujer que acompañaba al agresor le lanzó un zapato en la cara. Los agresores huyeron en dirección desconocida.
• Calificación jurídica y pena impuesta:
  • Condena a Nombre por:
    • Falta de coacción, artículo 494 N°16 del Código Penal.
    • Delito de lesiones menos graves, artículo 399 del Código Penal.
  • Pena: Dos multas de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM) cada una.
  • Sustitución de las multas: Por dos días de prisión, ya cumplidos (detenciones del 15 de marzo de 2024 y 30 de abril de 2024).
• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
  • Exención del pago de costas, debid...