Penal - Rol O-209-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Limache. * RIT: 209-2023. * RUC: 2200125852-8. * Fecha de la sentencia: 3 de junio de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 6 de febrero de 2022 (error en la sentencia original, que menciona el 19 de febrero). * Lugar: Ruta F-100-G, comuna de Olmué, km 23. * Conducta: Nombre conducía un station wagon BAIC, placa JGCT-31, y al no estar atento a las condiciones del tránsito, sobrepasó el eje central de la calzada. * Consecuencia: Colisión frontal con el automóvil Hyundai, placa BWVJ-53, conducido por Nombre. * Víctima: Nombre sufrió politraumatismo grave, trauma torácico contuso, hemotórax derecho, fractura esternal, fracturas costales múltiples, y contusión pulmonar. Estuvo hospitalizado tres semanas y con al menos dos meses de licencia médica.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Cuasidelito de lesiones graves. * Artículos: 490 N°2, en relación con el artículo 492 inciso 2° y 397 N°2 del Código Penal. * Pena: 300 días de presidio menor en su grado mínimo. Suspensión de cargo u oficio público por el término de la condena. Suspensión de la licencia de conducir por un año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por 398 horas de prestación de servicios en beneficio de la comunidad. * Abono de un día por cumplimiento de medida cautelar (29 de marzo de 2023).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No especificados en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes explícitamente. * La aceptación de responsabilidad por parte del acusado evitó el desgaste de un juicio oral, lo que se considera para no imponer costas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican los fundamentos clave del tribunal en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: 1, 7, 11 N°9, 15 N°1, 397, 490, 492. * Código Procesal Penal: 388 y siguientes, 468. * Ley 18.216. * Ley 18.290, artículo 196 inciso 2.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse al Centro de Reinserción Social de su domicilio dentro de los cinco días siguientes a la recuperación de su libertad en causa diversa. * Incumplimiento: Podrá quebrantarse o revocarse la pena sustitutiva, debiendo cumplir el saldo de la pena privativa de libertad de manera efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Ambas partes renunciaron a plazos y recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Limache. * RIT: 209-2023. * RUC: 2200125852-8. * Fecha de la sentencia: 3 de junio de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 6 de febrero de 2022 (error en la sentencia original, que menciona el 19 de febrero). * Lugar: Ruta F-100-G, comuna de Olmué, km 23. * Conducta: Nombre conducía un station wagon BAIC, placa JGCT-31, y al no estar atento a las condiciones del tránsito, sobrepasó el eje central de la calzada. * Consecuencia: Colisión frontal con el automóvil Hyundai, placa BWVJ-53, conducido por Nombre. * Víctima: Nombre sufrió politraumatismo grave, trauma torácico contuso, hemotórax derecho, fractura esternal, fracturas costales múltiples, y contusión pulmonar. Estuvo hospitalizado tres semanas y con al menos dos meses de licencia médica.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Cuasidelito de lesiones graves. * Artículos: 490 N°2, en relación con el artículo 492 inciso 2° y 397 N°2 del Código Penal. * Pena: 300 días de presidio menor en su grado mínimo. Suspensión de cargo u oficio público por el término de la condena. Suspensión de la licencia...