Penal - Rol O-2757-2023

Resumen del caso judicial:

El presente documento detalla una sentencia emitida por el Juzgado de Garantía de Castro con fecha 3 de junio de 2024, bajo el RUC 2301126915-K y RIT 2757-2023. El procedimiento fue simplificado y se refiere a dos hechos acreditados:

1. Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad con resultado de lesiones leves, ocurrido el 15 de octubre de 2023, en Chonchi, en perjuicio de María del Carmen Márquez Gallarlo.
2. Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, ocurrido el 5 de abril de 2024, en Chonchi.

La calificación jurídica para ambos hechos es conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, tipificado en el artículo 110 en relación al artículo 196 de la Ley 18.290 de Tránsito. La pena impuesta fue de 41 días de prisión en su grado máximo por cada delito, suspensión de cargo u oficio público durante la condena, dos multas de un tercio de Unidad Tributaria Mensual cada una (consideradas cumplidas por detención), y suspensión de licencia de conducir por dos años.

Se otorgó la remisión condicional de la pena, sustituyendo las penas privativas de libertad, sujeta a control de Gendarmería de Chile por dos años. Se omitió la anotación prontuarial en el certificado de antecedentes, conforme al artículo 38 de la Ley 18.216.

La imputada identificada es Romina del Carmen González Quenti, con RUT 19.722.221-2. No se detallan otros antecedentes como edad u ocupación.

El tribunal basó su decisión en la aceptación de responsabilidad de la imputada y el cumplimiento de los requisitos para la remisión condicional de la pena (artículo 4° de la Ley 18.216).

Las disposiciones legales clave incluyen los artículos 110 y 196 de la Ley 18.290, y los artículos 4°, 5°, 38 y 468 del Código Procesal Penal.

Las condiciones impuestas para la remisión condicional incluyen la presentación al Centro de Reinserción Social de Castro y el control de Gendarmería por dos años. El incumplimiento puede acarrear la revocación de la pena sustitutiva o su intensificación.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Castro.
• RUC: 2301126915-K
• RIT: 2757-2023
• Fecha: 3 de junio de 2024.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Hecho 1: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad con resultado de lesiones leves, ocurrido el 15 de octubre de 2023, en la comuna de Chonchi, en perjuicio de María del Carmen Márquez Gallarlo.
• Hecho 2: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, ocurrido el 5 de abril de 2024, en la comuna de Chonchi.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito 1: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad con resultado de lesiones leves, artículo 110, en relación al artículo 196 de la Ley 18.290 de Tránsito.
• Delito 2: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, artículo 110, en relación al artículo 196 de la Ley 18.290 de Tránsito.
• Pena: 41 días de prisión en su grado máximo por cada delito, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, dos multas de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual cada una (consideradas cumplidas por la detención sufrida), y suspensión de licencia para conducir vehículos motorizados por dos años.

• **Bene...