Penal - Rol O-303-2024

En el presente caso, el tribunal de Traiguén dictó sentencia definitiva en el procedimiento simplificado RIT 303-2024, caratulado "ULISES ARNOLDO CALLUMAN GARRIDO C/ DANIEL RODRIGO POBLETE TORRES". El imputado, Nombre, fue sorprendido saliendo de un centro de detención portando un teléfono celular y un chip de la empresa Claro sin autorización. Se le imputó el delito de porte ilegal de elementos tecnológicos en establecimientos penitenciarios, tipificado en el artículo 304 Ter del Código Penal. El tribunal calificó el delito como consumado y le impuso una pena de 41 días de prisión en su grado máximo, comiso del teléfono celular y suspensión de cargo u oficio público. Se consideró la atenuante de colaboración sustancial (art. 11 N° 9 CP) y no se acreditó la agravante de reincidencia genérica invocada por la fiscalía (art. 12 N° 15 CP). La defensa no se opuso a la calificación jurídica ni a la pena solicitada. El tribunal basó su decisión en la admisión de responsabilidad del imputado y la falta de acreditación de agravantes. Las disposiciones legales clave incluyen el art. 304 Ter, 11 N° 9 y 12 N° 15 del Código Penal, y el art. 395 del Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Traiguén. * RIT: 303-2024. * RUC: 2400281029-4. * Fecha: 4 de junio de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Tipo de resolución: Sentencia definitiva.

• Hechos acreditados: * Fecha: 8 de marzo de 2024. * Lugar: Sector Venusterio del C.D.P. de Traiguén, ubicado en calle Coronel Urrutia N° 129. * Conducta: Nombre fue sorprendido saliendo del C.D.P. de Traiguén portando un teléfono celular marca L8STAR, mini IPhone Imei .1 N° 355430932482250 y un chip de la empresa Claro N° 8956030234946199902, sin autorización reglamentaria.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Delito de porte ilegal de teléfonos celulares y otros elementos tecnológicos al interior de establecimientos penitenciarios, tipificado en el artículo 304 Ter del Código Penal. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena impuesta: 41 días de prisión en su grado máximo, comiso del teléfono celular y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 30 de mayo d...