Penal - Rol O-3138-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle. * RIT: 3138-2023. * RUC: 2100852857-5. * Fecha: 5 de junio de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Cuasidelito de lesiones graves y cuasidelito de lesiones menos graves.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de septiembre de 2021, aproximadamente a las 21:00 horas. * Lugar: Ruta D-55, comuna de Monte Patria, a la altura del Kilómetro 67. * Conducta: Nombre conducía una camioneta Toyota Hilux, PPU LD-5153, sin estar atento a las condiciones del tránsito, traspasando el eje central de la calzada, colisionando con un automóvil Chevrolet Spark, PPU LKYB-44, conducido por Nombre. * Víctimas: Nombre, pasajera del automóvil, sufrió fractura abierta de fémur y de cadera, lesiones graves. Nombre, pasajera del automóvil, sufrió contusión abdominal y en pierna, lesiones menos graves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena: Nombre, culpable de cuasidelito de lesiones graves (artículo 397 N°2 en relación con los artículos 490 N°2 y 492 del Código Penal) y cuasidelito de lesiones menos graves (artículo 492 en relación con los artículo...