Penal - Rol O-3309-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: No especificado directamente, pero se deduce que es un Juzgado de Garantía por el tipo de procedimiento.
• RIT: 3309-2023
• RUC: 2300878929-0
• Fecha: 4 de junio de 2024
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• El 15 de agosto de 2023, aproximadamente a las 00:40 horas, Nombre, conduciendo un vehículo con placa patente YD-6055 en estado de ebriedad, transitaba de forma errática.
• Ocurrió en la calle Sofía con Pasaje Isabel La Católica, comuna de Calama.
• Cruzó el eje de la calzada, colisionando al vehículo placa patente HRFT-38 conducido por Nombre.
• El conductor del vehículo colisionado sufrió lesiones leves.
• El vehículo de Nombre sufrió daños avaluados en $2.142.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad con resultado de daños y lesiones leves, sin haber obtenido licencia de conducir, en grado de consumado.
• Pena: 300 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 3 Unidades Tributarias Mensuales (UTM), suspensión de la licencia de conducir por 2 años y suspensión para cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Pena sustitutiva de remisión condicional por un año.
• Se exime al condenado del pago de las costas de la causa.
• Se omite las anotaciones correspondientes a que da origen esta sentencia (según artículo 38 de la Ley 18.216).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre
• RUT: RUT
• Nacionalidad: Argentina
• Domicilio: Dirección
• Antecedentes penales: No se mencionan.
• Ocupación: No se indica.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se basa en los artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 6, 11 N° 9, 14, 15, 24, 25, 30, 49, 67, 69, 70 del Código Penal, artículos 468 y siguientes del Código Procesal Penal y demás pertinentes de la Ley 18.290 y de la Ley 18.216.
• El imputado admitió responsabilidad.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Código Penal: artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 6, 11 N° 9, 14, 15, 24, 25, 30, 49, 67, 69, 70.
• Código Procesal Penal: artículos 468 y siguientes.
• Ley 18.290 (Ley de Tránsito).
• Ley 18.216 (Establece Pena Sustitutivas a las Penas Privativas o Restrictivas de Libertad).
• Artículo 38 de la Ley 18.216.
• Artículo 145 de la Ley de Migración y Extranjería.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado debe presentarse ante el Centro de Reinserción Social de El Loa Calama al quinto día de ejecutoriada la sentencia.
• Si no se presenta, se revocará la pena sustitutiva (remisión condicional).
• Para el pago de la multa se conceden 6 parcialidades de 0,5 UTM cada una.
• La primera cuota debe ser cancelada dentro del mes siguiente de ejecutoriada la sentencia, y la siguiente al mes siguiente.
• En caso de no pagar una parcialidad, se hace exigible la totalidad de la multa.
• En caso de no tener bienes suficientes para pagar la multa, se aplicarán penas sustitutivas contempladas en el artículo 49 del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: No especificado directamente, pero se deduce que es un Juzgado de Garantía por el tipo de procedimiento.
• RIT: 3309-2023
• RUC: 2300878929-0
• Fecha: 4 de junio de 2024
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• El 15 de agosto de 2023, aproximadamente a las 00:40 horas, Nombre, conduciendo un vehículo con placa patente YD-6055 en estado de ebriedad, transitaba de forma errática.
• Ocurrió en la calle Sofía con Pasaje Isabel La Católica, comuna de Calama.
• Cruzó el eje de la calzada, colisionando al vehículo placa patente HRFT-38 conducido por Nombre.
• El conductor del vehículo colisionado sufrió lesiones leves.
• El vehículo de Nombre sufrió daños avaluados en $2.142.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad con resultado de daños y lesiones leves, sin haber obtenido licencia de conducir, en grado de consumado.
• Pena: 300 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 3 Unidades Tributarias Mensuales (UTM), suspensión de la licencia de conducir por 2 años y suspensión para cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena....