Penal - Rol O-3699-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 8° Juzgado de Garantía de Santiago * RIT: 3699-2022 * Fecha de la sentencia: 5 de junio de 2024 * Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados: * Fecha: 10 de julio de 2022, aproximadamente a las 01:05 horas. * Lugar: Intersección de calle Carlos Dittborn con calle Los Jardines, comuna de Ñuñoa. * Conductas: La acusada, Nombre, se encontraba a bordo de un vehículo con placas patentes no legibles. Al ser fiscalizada, arrojó una bolsa a la guantera. En el vehículo se encontró una bolsa transparente con 135 gramos de cannabis sativa, una pesa digital y $157.500 en efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de pequeñas cantidades de droga, en grado de consumado (artículo 4 de la Ley 20.000). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de 1/3 de unidad tributaria mensual y comiso de las especies incautadas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de la pena privativa de libertad por remisión condicional por un plazo de 1 año. * Exención de costas, debido a la aceptación del procedimiento abreviado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Edad: Mayor de edad * Nacionalidad: Venezolana * C.I.: RUT * Antecedentes penales: Extracto de filiación sin anotaciones (sin antecedentes penales previos).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración con la investigación) y artículo 11 N° 6 del Código Penal (ausencia de antecedentes penales). * Impacto: Permitieron la aplicación de una pena menor y la sustitución de la pena privativa de libertad por remisión condicional.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la pena de 61 días de presidio, accesorias, comiso, multa y registro de huella genética. * Defensa: No cuestionó la pretensión punitiva de la fiscalía y solicitó la sustitución de la pena por remisión condicional, argumentando antecedentes personales y familiares de la acusada que sugieren que no volverá a delinquir.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La aceptación de los hechos por parte de la acusada. * La concordancia y coherencia de los antecedentes de la investigación con la aceptación de la acusada. * La concurrencia de las atenuantes del artículo 11 N° 9 y 11 N° 6 del Código Penal. * El cumplimiento de los requisitos legales para la sustitución de la pena.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4 de la Ley 20.000 (delito de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de droga). * Artículos 11 N° 6 y 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 25, 30, 50, 68, 69 del Código Penal. * Artículos 45 y 46 de la Ley 20.000. * Artículos 406 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 1 y siguientes de la Ley 18.216 (sobre penas sustitutivas). * Artículo 4 de la Ley 18.216. * Artículo 5 de la Ley 18.216 (condiciones de la remisión condicional). * Artículo 17 de la Ley 19.970 (registro de huella genética).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: La sentenciada debe presentarse ante el Centro de Reinserción Social correspondiente el 14 de junio de 2024. * Consecuencia del incumplimiento: No especificado en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Renuncia de los intervinientes al plazo para interponer recursos, quedando ejecutoriada la sentencia.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 8° Juzgado de Garantía de Santiago * RIT: 3699-2022 * Fecha de la sentencia: 5 de junio de 2024 * Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados: * Fecha: 10 de julio de 2022, aproximadamente a las 01:05 horas. * Lugar: Intersección de calle Carlos Dittborn con calle Los Jardines, comuna de Ñuñoa. * Conductas: La acusada, Nombre, se encontraba a bordo de un vehículo con placas patentes no legibles. Al ser fiscalizada, arrojó una bolsa a la guantera. En el vehículo se encontró una bolsa transparente con 135 gramos de cannabis sativa, una pesa digital y $157.500 en efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de pequeñas cantidades de droga, en grado de consumado (artículo 4 de la Ley 20.000). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de 1/3 de unidad tributaria mensual y comiso de las especies incautadas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de la pena privativa de libertad por remisión condicional por un plazo de 1 año. * Exención de costas, debido a la aceptación del procedimiento abreviado.

• **Anteceden...