Penal - Rol O-4113-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 2300788543-1 * RIT: 4113 – 2023 * Fecha de la audiencia: 5 de junio de 2024. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado. * Delito: Tráfico ilícito de drogas (artículo 3 de la Ley N° 20.000).

• Hechos acreditados: * Fecha: 21 de julio de 2023, aproximadamente a las 22:20 horas. * Lugar: Interior de un bus de la empresa Citk Tur, placa patente KCDH 44, en Iquique. * Conducta: El imputado Nombre fue sorprendido manteniendo consigo, al interior de su cavidad abdominal, 92 ovoides que contenían ketamina, con un peso bruto aproximado de 1.217 gramos. Parte de los ovoides fueron evacuados ante personal de aduanas y el resto ante Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, previsto y sancionado en el artículo 3 y 1 de la Ley 20.000. * Participación: Autor. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena corporal: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo. * Pena pecuniaria: Multa de 40 UTM. Se considera cumplida con el tiempo de privación de libertad sufrido.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Libertad vigilada intensiva: 3 años y 1 día. El imputado debe presentarse en el Centro de Reinserción Social (CRS) de Iquique en un plazo de 5 días desde que la sentencia quede ejecutoriada. * Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos. * Inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Obligación de cumplir programas formativos: Destinados a comprender la gravedad del delito, el daño a la salud pública y la seguridad de la sociedad. * Toma de muestra ADN: De acuerdo con los artículos 17, letras a) y b). * Residencia en un lugar determinado. * Sujeción a la vigilancia y orientación permanente de un delegado por el período fijado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 25 años. * Nacionalidad: Boliviano. * Ocupación: Estudiante. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se aplica la atenuante del artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 3 y 1 de la Ley 20.000 (tráfico ilícito de estupefacientes). * Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 17 de la Ley N° 19.970 (sobre toma de muestra genética). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (sobre situación de libertad).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse ante el CRS de Iquique en un plazo de 5 días para cumplir la libertad vigilada intensiva. El incumplimiento implica el despacho de una orden de aprehensión y, eventualmente, el cumplimiento de la pena en privación de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos, por lo que la sentencia se encuentra ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 2300788543-1 * RIT: 4113 – 2023 * Fecha de la audiencia: 5 de junio de 2024. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado. * Delito: Tráfico ilícito de drogas (artículo 3 de la Ley N° 20.000).

• Hechos acreditados: * Fecha: 21 de julio de 2023, aproximadamente a las 22:20 horas. * Lugar: Interior de un bus de la empresa Citk Tur, placa patente KCDH 44, en Iquique. * Conducta: El imputado Nombre fue sorprendido manteniendo consigo, al interior de su cavidad abdominal, 92 ovoides que contenían ketamina, con un peso bruto aproximado de 1.217 gramos. Parte de los ovoides fueron evacuados ante personal de aduanas y el resto ante Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, previsto y sancionado en el artículo 3 y 1 de la Ley 20.000. * Participación: Autor. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena corporal: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo. * Pena pecuniaria: Multa de 40 UTM. Se considera cumplida con el tiempo de privación de libertad sufrido.

•...